Αποκάλυψη Ιωάννου 14:14 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁴ και ειδον και ιδου νεφελη λευκη και επι την νεφελην BM/Ax καθημενον TR καθημενος BM/Ax ομοιον TR ομοιος TR/BM υιω Ax υιον ανθρωπου εχων επι της κεφαλης αυτου στεφανον χρυσουν και εν τη χειρι αυτου δρεπανον οξυ

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ Kαι είδα, και ξάφνου, μία λευκή νεφέλη, και επάνω στη νεφέλη καθόταν κάποιος όμοιος με υιόν ανθρώπου, έχοντας επάνω στο κεφάλι του χρυσό στεφάνι, και στο χέρι του ένα κοφτερό δρεπάνι.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ Κοίταξα κατόπιν και είδα μια νεφέλη λευκή! Kαι καθισμένος πάνω στη νεφέλη κάποιος, όμοιος με γιο ανθρώπου. Στο κεφάλι του φορούσε ένα χρυσό στεφάνι και στο χέρι του κρατούσε ένα δρεπάνι κοφτερό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Τότε, καθὼς ἐκύτταζα, ἰδού, ἕνα σύννεφο λευκὸ καὶ εἰς τὸ σύννεφο καθότανε κάποιος ὅμοιος μὲ υἱὸν ἀνθρώπου, ποὺ εἶχε εἰς τὸ κεφάλι του στεφάνι χρυσὸ καὶ εἰς τὸ χέρι του δρεπάνι κοφτερό.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Κοίταξα τότε και είδα ένα άσπρο σύννεφο και πάνω στο σύννεφο καθόταν κάποιος που έμοιαζε με άνθρωπο. Είχε στο κεφάλι του χρυσό στεφάνι και στο χέρι του ένα δρεπάνι κοφτερό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Κοίταξα τότε και είδα ένα άσπρο σύννεφο και πάνω στο σύννεφο καθόταν κάποιος που έμοιαζε με άνθρωπο. Είχε στο κεφάλι του χρυσό στεφάνι και στο χέρι του ένα δρεπάνι κοφτερό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁴ και ειδον και ιδου νεφελη λευκη και επι την νεφελην καθημενος ομοιος υιω ανθρωπου εχων επι της κεφαλης αυτου στεφανον χρυσουν και εν τη χειρι αυτου δρεπανον οξυ

Αποκάλυψη Ιωάννου 14:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:30

αφετε συναυξανεσθαι αμφοτερα Ax εως TR/BM μεχρι του θερισμου και εν TR τω καιρω του θερισμου ερω τοις θερισταις συλλεξατε πρωτον τα ζιζανια και δησατε αυτα εις δεσμας προς το κατακαυσαι αυτα τον δε σιτον συναγαγετε εις την αποθηκην μου

Κατά Ματθαίον 17:5

ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα TR/BM αυτου ακουετε Ax αυτου

Κατά Μάρκον 4:29

οταν δε Ax παραδοι TR/BM παραδω ο καρπος Ax ευθυς TR/BM ευθεως αποστελλει το δρεπανον οτι παρεστηκεν ο θερισμος

Κατά Λουκάν 21:27

και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελη μετα δυναμεως και δοξης πολλης

Προς Εβραίους 2:9

τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:13

και εν μεσω των TR/BM επτα λυχνιων ομοιον Ax υιον TR/BM υιω ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μαστοις ζωνην Ax χρυσαν TR/BM χρυσην

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:7

ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην

Αποκάλυψη Ιωάννου 10:1

και ειδον TR/Ax αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και BM/Ax η ιρις επι της κεφαλης BM/Ax αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος

Αποκάλυψη Ιωάννου 11:17

λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην TR και TR ο TR ερχομενος οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:12

οι δε οφθαλμοι αυτου Ax ως TR ως φλοξ πυρος και επι την κεφαλην αυτου διαδηματα πολλα εχων BM ονοματα BM γεγραμμενα BM και ονομα γεγραμμενον ο ουδεις οιδεν ει μη αυτος

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:11

και ειδον θρονον TR λευκον μεγαν BM/Ax λευκον και τον καθημενον επ BM/Ax αυτον TR αυτου ου απο Ax του προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις

Αποκάλυψη Ιωάννου 6:2

TR/Ax και TR/Ax ειδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ BM/Ax αυτον TR αυτω εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και BM εξηλθε TR/Ax εξηλθεν νικων και ινα νικηση