Αποκάλυψη Ιωάννου 13:4 - Textus Receptus New Testament Variants4 και προσεκυνησαν BM/Ax τω BM/Ax δρακοντι BM τω BM δεδωκοτι BM την TR τον TR δρακοντα TR ος Ax οτι TR/Ax εδωκεν Ax την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν BM/Ax τω TR το BM/Ax θηριω TR θηριον λεγοντες τις ομοιος τω θηριω BM/Ax και τις BM δυνατος TR/Ax δυναται πολεμησαι μετ αυτου Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)4 Kαι προσκύνησαν τον δράκοντα, που έδωσε εξουσία στο θηρίο, και προσκύνησαν το θηρίο, λέγοντας: Ποιος είναι όμοιος με το θηρίο; Ποιος μπορεί να πολεμήσει μαζί του; Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου4 Έτσι, προσκύνησαν το δράκο που έδωσε την εξουσία στο θηρίο. Προσκύνησαν επίσης το θηρίο λέγοντας: «Ποιος μπορεί να παραβληθεί με το θηρίο; Ποιος μπορεί να πολεμήσει εναντίον του;». Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν4 Οἱ ἄνθρωποι προσκύνησαν τὸν δράκον διότι ἔδωκε τὴν ἐξουσίαν εἰς τὸ θηρίον, καὶ προσκύνησαν τὸ θηρίον καὶ ἔλεγαν, «Ποιός εἶναι ὅμοιος πρὸς τὸ θηρίον; Ποιός μπορεῖ νὰ πολεμήσῃ ἐναντίον του;». Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)4 Προσκύνησαν το δράκοντα, γιατί έδωσε εξουσία στο θηρίο· και προσκύνησαν και το θηρίο κι έλεγαν: «Ποιος μπορεί να παραβγεί με το θηρίο και ποιος μπορεί να πολεμήσει εναντίον του;» Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)4 Προσκύνησαν το δράκοντα, γιατί έδωσε εξουσία στο θηρίο· και προσκύνησαν και το θηρίο κι έλεγαν: «Ποιος μπορεί να παραβγεί με το θηρίο και ποιος μπορεί να πολεμήσει εναντίον του;» Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)4 και προσεκυνησαν τον δρακοντα ος εδωκεν εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν το θηριον λεγοντες τις ομοιος τω θηριω τις δυναται πολεμησαι μετ αυτου Δείτε το κεφάλαιο |
Αποκάλυψη Ιωάννου 13:4
18 Σταυροειδείς Αναφορές
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις Ax ουδε TR(1894)/BM ου TR(1550) ουτε μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη Ax προσκυνησουσιν BM προσκυνησωσι TR προσκυνησωσιν τα δαιμονια και BM/Ax τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα BM και TR/Ax και τα BM χαλκα TR/Ax χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν Ax δυνανται TR/BM δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν
Διαφημίσεις