Αποκάλυψη Ιωάννου 11:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και TR(1894)/BM/Ax αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του BM/Ax κυριου TR θεου της γης Ax εστωτες TR/BM εστωσαι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Aυτά είναι τα δύο ελιόδεντρα, και οι δύο λυχνίες, που στέκονται μπροστά στον Θεό τής γης.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Αυτοί είναι τα δύο λιόδεντρα και οι δύο λυχνοστάτες που στέκονται μπροστά στον Κύριο της γης.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ Αὐτοὶ εἶναι αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι, ποὺ βρίσκονται ἐμπρὸς εἰς τὸν Κύριον τῆς γῆς,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Αυτοί είναι τα δύο λιόδεντρα και τα δύο λυχνάρια, που στέκονται μπροστά στον Κύριο της οικουμένης.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Αυτοί είναι τα δύο λιόδεντρα και τα δύο λυχνάρια, που στέκονται μπροστά στον Κύριο της οικουμένης.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του θεου της γης εστωσαι

Αποκάλυψη Ιωάννου 11:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 11:33

ουδεις TR/BM δε λυχνον αψας εις BM/Ax κρυπτην TR κρυπτον τιθησιν Ax ουδε TR/BM ουδε υπο τον Ax μοδιον TR/BM μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το Ax φως TR/BM φεγγος βλεπωσιν

Κατά Λουκάν 21:36

αγρυπνειτε Ax δε TR/BM ουν εν παντι καιρω δεομενοι ινα Ax κατισχυσητε TR/BM καταξιωθητε εκφυγειν TR/Ax ταυτα παντα τα μελλοντα γινεσθαι και σταθηναι εμπροσθεν του υιου του ανθρωπου

Προς Ρωμαίους 11:17

ει δε τινες των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαιος ων ενεκεντρισθης εν αυτοις και συγκοινωνος της ριζης TR/BM και της πιοτητος της ελαιας εγενου

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:20

το μυστηριον των επτα αστερων Ax ους TR(1550)/BM ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων BM εισι TR(1550)/Ax εισιν και αι TR(1550)/BM επτα λυχνιαι Ax αι Ax επτα BM ας TR ας BM ειδες TR ειδες επτα εκκλησιαι BM εισι TR(1550)/Ax εισιν