Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Α' Πέτρου 3:4 - Textus Receptus New Testament Variants

4 αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του Ax πραεως TR/BM πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

4 αλλά ο κρυφός άνθρωπος της καρδιάς, κοσμημένος με την αφθαρσία τού πράου και ησύχιου πνεύματος, το οποίο μπροστά στον Θεό είναι πολύτιμο.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

4 αλλά ο εσωτερικός σας άνθρωπος, με την αφθαρσία του πράου και ήρεμου πνεύματος, πράγμα που είναι πολυτιμότατο ενώπιον του Θεού.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

4 ἀλλ᾽ ὁ κρυφὸς ἄνθρωπος τῆς καρδιᾶς μὲ τὸν ἄφθαρτον στολισμόν του, ἕνα γλυκὸ καὶ ἥσυχο πνεῦμα, τὸ ὁποῖον εἶναι πολύτιμον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 αλλά τα εσωτερικά, όπως η καθαρότητα της καρδιάς, η πραότητα και η ηρεμία, που χορηγεί το Πνεύμα. Αυτά δεν φθείρονται κι έχουν μεγάλη αξία ενώπιον του Θεού.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 αλλά τα εσωτερικά, όπως η καθαρότητα της καρδιάς, η πραότητα και η ηρεμία, που χορηγεί το Πνεύμα. Αυτά δεν φθείρονται κι έχουν μεγάλη αξία ενώπιον του Θεού.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

4 αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Α' Πέτρου 3:4
40 Σταυροειδείς Αναφορές  

αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι Ax πραυς TR/BM πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων


ειπατε τη θυγατρι σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται σοι πραυς και επιβεβηκως επι ονον και Ax επι πωλον υιον υποζυγιου


φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου TR/BM και TR/BM της TR/BM παροψιδος ινα γενηται και το εκτος Ax αυτου TR/BM αυτων καθαρον


μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην


αφρονες ουχ ο ποιησας το εξωθεν και το εσωθεν εποιησεν


και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου TR εστιν


και ηλλαξαν την δοξαν του αφθαρτου θεου εν ομοιωματι εικονος φθαρτου ανθρωπου και πετεινων και τετραποδων και ερπετων


αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου


τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια


συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον


αυτος δε εγω παυλος παρακαλω υμας δια της Ax πραυτητος TR/BM πραοτητος και επιεικειας του χριστου ος κατα προσωπον μεν ταπεινος εν υμιν απων δε θαρρω εις υμας


διο ουκ Ax εγκακουμεν TR/BM εκκακουμεν αλλ ει και ο εξω ημων ανθρωπος διαφθειρεται αλλ ο Ax εσω Ax ημων TR/BM εσωθεν ανακαινουται ημερα και ημερα


Ax πραυτης TR/BM πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος


μετα πασης ταπεινοφροσυνης και Ax πραυτητος TR/BM πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη


ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα BM/Ax οικτιρμου TR οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην Ax πραυτητα TR/BM πραοτητα μακροθυμιαν


απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω


και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις Ax ιδιαις TR/BM ιδιαις χερσιν υμων καθως υμιν παρηγγειλαμεν


τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν Ax εν Ax κυριω TR/BM δια TR/BM του TR/BM κυριου TR/BM ημων ιησου Ax χριστω TR/BM χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν


υπερ βασιλεων και παντων των εν υπεροχη οντων ινα ηρεμον και ησυχιον βιον διαγωμεν εν παση ευσεβεια και σεμνοτητι


εν Ax πραυτητι TR/BM πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε Ax δωη TR/BM δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας


μηδενα βλασφημειν αμαχους ειναι επιεικεις πασαν ενδεικνυμενους Ax πραυτητα TR/BM πραοτητα προς παντας ανθρωπους


διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων


αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος TR/BM εις TR/BM τον TR/BM αιωνα


κυριον δε τον Ax χριστον TR/BM θεον αγιασατε εν ταις καρδιαις υμων ετοιμοι TR/BM δε αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υμας λογον περι της εν υμιν ελπιδος Ax αλλα μετα πραυτητος και φοβου


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις