Κατά Λουκάν 6:37 - Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁷ και μη κρινετε και ου μη κριθητε μη καταδικαζετε και ου μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθε

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁷ Kαι να μη κρίνετε, και δεν θα κριθείτε· και να μη καταδικάζετε, και δεν θα καταδικαστείτε· να συγχωρείτε, και θα συγχωρηθείτε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁷ «Eπίσης μην κρίνετε και ποτέ δε θα κριθείτε. Mην καταδικάζετε και ποτέ δε θα καταδικαστείτε. Eλευθερώνετε και θα ελευθερωθείτε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁷ «Μὴ κρίνετε καὶ δὲν θὰ κριθῆτε· μὴ καταδικάζετε καὶ δὲν θὰ καταδικασθῆτε· συγχωρεῖτε καὶ θὰ συγχωρηθῆτε·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁷ Ke mi crinete, ke dhen thelete crithì: mi catadhicazete, ke dhen thelete catadhicasthì: sinchorite, ke thelete sinchorithì.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁷ «Μην κρίνετε τους συνανθρώπους σας, για να μη σας κρίνει κι εσάς ο Θεός. Μην τους καταδικάζετε, για να μη σας καταδικάσει κι εσάς ο Θεός. Συγχωρείτε, για να σας συγχωρήσει κι εσάς ο Θεός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Εμφάνιση όλων των εκδόσεων

« Προηγούμενος

πήγαινε πίσω ⬆

Επόμενο »

Κατά Λουκάν 6:37
21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 18:30

ο δε ουκ ηθελεν αλλ απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον

Δείτε το κεφάλαιο

Κατά Ματθαίον 5:7

μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται

Δείτε το κεφάλαιο

Κατά Μάρκον 11:25

και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων

Δείτε το κεφάλαιο

Κατά Λουκάν 23:16

παιδευσας ουν αυτον απολυσω

Δείτε το κεφάλαιο

Κατά Λουκάν 6:36

γινεσθε ουν οικτιρμονες καθως και ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν

Δείτε το κεφάλαιο

Πράξεις Αποστόλων 3:13

ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν

Δείτε το κεφάλαιο