Ruth 2:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ Es voah en mann es in difreind voah mitt di Naomi deich iahra mann. Eah voah oahrich reich un voah funn di freindshaft fumm Elimelech. Sei nohma voah Boas.

Ruth 2:1 Σταυροειδείς Αναφορές

2. Kaynicha 15:20

Da Menahem hott dess geld gnumma funn Israel. Alli reichah mann hott missa fuftzich shtikkah silvah gevva, un dess voah no zumm kaynich funn Assyria gevva. No is da kaynich funn Assyria aus em land un viddah zrikk haym ganga.

Hiob 1:3

Eah hott sivva dausend shohf katt, drei dausend kamayla, fimf hunnaht yoch oxa, fimf hunnaht aysel-mahra un aw feel gnechta. Eah voah reichah un haychah ohksenna es ennichah mann funn di East.

Hiob 31:25

vann ich mich kfroit habb veil ich so reich binn, un veil ich so feel zammah ksammeld habb,

Matthäus 1:5

Da Salma voah em Boas sei daett, un di Rahab voah sei maemm. Da Boas voah em Obed sei daett, un di Ruth voah sei maemm. Da Obed voah em Jesse sei daett.

Lukas 3:32

un eah voah em Jesse sei boo, un eah voah em Obed sei boo, un eah voah em Boas sei boo, un eah voah em Salma sei boo, un eah voah em Nahesson sei boo,

Ruth 1:2

Da nohma funn demm mann voah Elimelech, sei fraw iahra nohma voah Naomi un sei zvay boova iahra nayma voahra Mahlon un Chilion. Si voahra Ephraydah funn di shtatt Bethlehem im land Juda. Si sinn nunnah ganga in's land funn Moab un henn datt gvoond.

Ruth 2:2

Un di Ruth, vo funn Moab voah, hott ksawt zu di Naomi, “Loss mich naus in di feldah gay un ivvahrichah geahsht uflaysa hinnich ebbah nohch es fleicht goot-maynich is zu miah.” Un di Naomi hott ksawt, “Gay, mei dochtah.”

Ruth 3:12

'Sis voah es ich dei naykshtah freind binn, avvah's is noch aynah es naychah is es ich.

Ruth 3:2

Nau is nett da Boas in difreind mitt uns, demm sei mayt es du dibei voahsht? Gukk moll, dinohvet is eah am geahsht butza uf em dresha-floah.

Ruth 4:21

Da Salma voah em Boas sei daett un da Boas voah em Obed sei daett.