Psalm 32:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Dawk un nacht voah dei hand shveah uf miah, mei graft voah ufgedrikkeld, vi in di hitz fumm summah. (Sela)

Psalm 32:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Hiob 16:21

Oh vann yusht da mensh zu Gott roofa kend, vi en mann dutt zu sei nochbah.

Hiob 30:30

Mei haut drayt shvatz, un mei gnocha brenna mitt feevah.

Hiob 33:7

Du brauchsht dich nett feicha veyyich miah, un mei hand is nett shveah uf dich.

Psalm 22:15

Mei grefta sinn ufgedrikkeld vi en shtikk fabrocha ksha; mei zung shtekt zu mei gummah in meim maul, un du layksht mich in da shtawb fumm doht.

Glawk-Leedah 4:8

Avvah nau sinn si shvatzah es offa-roos, si sinn nett gekend in di shtrohsa. Iahra haut vatt runslich uf iahra gnocha, see vatt drukka es vi en shtikk hols.

Glawk-Leedah 5:10

Unsah haut is fabrend es vi in en offa, funn demm shreklicha hungah.

Ruth 1:13

dayda diah voahra uf si biss si ufgvaxa veahra? Dayda diah fasell voahra un nett heiyahra? Nay, mei dochtahra, ich binn bedreebt fa eich es em Hah sei hand geyyich mich ganga is.”

1. Samuel 5:11

So henn si awl di roolahs funn di Philishtah zammah groofa un henn ksawt, “Shikket di Bundes-Lawt fumm Gott funn Israel vekk un losset see an iahra ayknah blatz gay, so es see uns un unsah leit nett doht macht.” Fa da doht hott di shtatt fagelshtaht mitt angsht; Gott sei hand voah oahrich shveah datt.

1. Samuel 5:9

Avvah noch demm es si see datt anna gebrocht katt henn, voah di hand fumm Hah geyyich selli shtatt un see voah in grohsah angsht. Eah hott di leit funn di shtatt, yung un ald, geblohkt mitt kshveahra.

1. Samuel 6:9

Avvah haldet oh vatsha. Vann see noch iahra ayya land zu di shtatt Beth-Semes gayt, dann vissa miah es da Hah dess grohs evil uf uns gebrocht hott. Avvah vann nett, dann vissa miah es es nett sei hand voah es uns kshlauwa hott, avvah's is yusht unfahoft so zu ganga.”