Προς Τίτον 2:11 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)11 Eπειδή, φανερώθηκε η σωτήρια χάρη τού Θεού προς όλους τούς ανθρώπους, Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου11 Γιατί η σωτήρια χάρη του Θεού φανερώθηκε σε όλους τους ανθρώπους, Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν11 Διότι ἐμφανίσθηκε ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ, ἡ ὁποία σώζει ὅλους τοὺς ἀνθρώπους, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)11 Ο Θεός φανέρωσε τη χάρη του, για να σώσει όλους τους ανθρώπους. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)11 Ο Θεός φανέρωσε τη χάρη του, για να σώσει όλους τους ανθρώπους. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)11 επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)11 επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις Δείτε το κεφάλαιο |
Kαι επάνω στον οίκο τού Δαβίδ, και επάνω στους κατοίκους τής Iερουσαλήμ, θα ξεχύνω πνεύμα χάρης και ικεσιών· και θα επιβλέψουν σε μένα, τον οποίον διατρύπησαν·6 και θα πενθήσουν γι’ αυτόν, όπως κάποιος πενθεί για τον μονογενή του, και θα λυπηθούν γι’ αυτόν, όπως αυτός που λυπάται για τον πρωτότοκό του.