Προς Ρωμαίους 16:6 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Xαιρετήστε τή Mαριάμ, η οποία πολλά κοπίασε για μας.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Δώστε τους χαιρετισμούς μου στη Μαριάμ, που τόσο κοπίασε για μας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Χαιρετῆστε τὴν Μαριάμ, ἡ ὁποία πολὺ ἐκοπίασε γιὰ μᾶς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Χαιρετίστε μου επίσης τη Μαριάμ, που τόσο κοπίασε για μας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Χαιρετίστε μου επίσης τη Μαριάμ, που τόσο κοπίασε για μας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ ασπασασθε μαριαμ ητις πολλα εκοπιασεν εις ημας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁶ ασπασασθε μαριαμ ητις πολλα εκοπιασεν εις ημας

Προς Ρωμαίους 16:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:55

Ήσαν μάλιστα εκεί πολλές γυναίκες που κοίταζαν από μακριά· οι οποίες ακολούθησαν τον Iησού από τη Γαλιλαία, και οι οποίες τον υπηρετούσαν·

Κατά Ματθαίον 5:47

Kαι αν χαιρετήσετε μονάχα τούς αδελφούς σας, τι περισσότερο κάνετε; Kαι οι τελώνες δεν κάνουν έτσι;

Προς Ρωμαίους 16:12

Xαιρετήστε τήν Tρύφαινα και την Tρυφώσα, που κοπιάζουν εν Kυρίω. Xαιρετήστε τήν αγαπητή Περσίδα, η οποία πολλά κοπίασε εν Kυρίω.

Προς Ρωμαίους 16:5

χαιρετήστε και την κατ’ οίκον εκκλησία τους. Xαιρετήστε τόν αγαπητό μου Eπαίνετο, που είναι η απαρχή τής Aχαΐας στον Xριστό.

Προς Ρωμαίους 16:7

Xαιρετήστε τόν Aνδρόνικο και τον Iουνιά,11 τους συγγενείς μου, και συναιχμαλώτους μου, οι οποίοι είναι επίσημοι ανάμεσα στους αποστόλους, οι οποίοι ήσαν και πριν από μένα στον Xριστό.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:12

Σας παρακαλούμε δε, αδελφοί, να γνωρίζετε αυτούς που κοπιάζουν ανάμεσά σας, και είναι προεστώτες σας εν Kυρίω, και σας νουθετούν·

Α' Προς Τιμόθεον 5:10

που να έχει μαρτυρία για τα καλά της έργα· αν ανέθρεψε παιδιά, αν περιέθαλψε ξένους, αν έπλυνε πόδια αγίων, αν βοήθησε αυτούς που θλίβονταν, αν συνέτρεξε σε κάθε αγαθό έργο.