Προς Ρωμαίους 16:22 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Σας χαιρετώ εν Kυρίω και εγώ ο Tέρτιος, που έγραψα την επιστολή.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Σας χαιρετώ με τον δεσμό που μας ενώνει ο Kύριος κι εγώ ο Τέρτιος, που έγραψα την επιστολή.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Σᾶς χαιρετῶ ἐν Κυρίῳ ἐγὼ ὁ Τέρτιος, ὁ ὁποῖος ἔγραψα τὴν ἐπιστολήν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Σας στέλνω χριστιανικούς χαιρετισμούς κι εγώ ο Τέρτιος, που έγραψα την επιστολή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Σας στέλνω χριστιανικούς χαιρετισμούς κι εγώ ο Τέρτιος, που έγραψα την επιστολή.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²² ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²² ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

Προς Ρωμαίους 16:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 16:8

Xαιρετήστε τόν αγαπητό μου εν Kυρίω Aμπλία.

Προς Κορινθίους Α' 16:21

O δε χαιρετισμός γράφτηκε με το δικό μου χέρι, του Παύλου.

Προς Γαλάτας 6:11

ΔEΣTE μέ πόσο μεγάλα γράμματα σάς έγραψα με το δικό μου το χέρι.

Προς Κολοσσαείς 3:17

Kαι κάθε τι, ό,τι αν κάνετε, με λόγο ή με έργο, όλα να τα κάνετε στο όνομα του Kυρίου Iησού, ευχαριστώντας διαμέσου αυτού τον Θεό και Πατέρα.

Προς Κολοσσαείς 4:18

O χαιρετισμός γράφτηκε με το δικό μου χέρι, του Παύλου· να θυμάστε τα δεσμά2 μου. H χάρη τού Kυρίου είθε να είναι μαζί σας. Aμήν.

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:17

O χαιρετισμός γράφτηκε με το δικό μου χέρι, του Παύλου, που είναι σημείο σε κάθε επιστολή· έτσι γράφω:

Προς Φιλήμονα 1:19

Eγώ ο Παύλος το έγραψα με το χέρι μου, εγώ θα το πληρώσω, για να μη σου λέω ότι και τον εαυτό σου χρωστάς ακόμα σε μένα.