Προς Ρωμαίους 15:22 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Γι’ αυτό και, πολλές φορές, εμποδιζόμουν νάρθω σε σας.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Γι’ αυτό και ολοένα εμποδιζόμουν να έρθω κοντά σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Διὰ τοῦτο καὶ ἐμποδίσθηκα πολλὲς φορὲς νὰ ἔλθω σ᾽ ἐσᾶς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Αυτή η δραστηριότητα μ’ εμπόδισε πολλές φορές να έρθω σ’ εσάς.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Αυτή η δραστηριότητα μ’ εμπόδισε πολλές φορές να έρθω σ’ εσάς.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²² διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²² διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

Προς Ρωμαίους 15:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 3:14

Kαι ο Iωάννης τον εμπόδιζε, λέγοντας: Eγώ έχω ανάγκη να βαπτιστώ από σένα, και εσύ έρχεσαι σε μένα;

Προς Ρωμαίους 1:13

Mάλιστα, δεν θέλω να αγνοείτε, αδελφοί, ότι, πολλές φορές μελέτησα νάρθω σε σας, (εμποδίστηκα, όμως, μέχρι τώρα), για να απολαύσω κάποιον καρπό και ανάμεσά σας, καθώς και ανάμεσα στα υπόλοιπα έθνη.