Προς Κορινθίους Β' 12:8 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Για το ζήτημα αυτό παρακάλεσα τον Kύριο τρεις φορές, για να απομακρυνθεί από μένα·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Γι’ αυτό το πράγμα τρεις φορές παρακάλεσα τον Κύριο να αφαιρεθεί από μένα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ Τρεῖς φορὲς παρεκάλεσα τὸν Κύριον γι᾽ αὐτό, διὰ νὰ φύγῃ ἀπὸ ἐμέ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Γι’ αυτό το αγκάθι τρεις φορές παρακάλεσα τον Κύριο να το διώξει από πάνω μου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Γι’ αυτό το αγκάθι τρεις φορές παρακάλεσα τον Κύριο να το διώξει από πάνω μου.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁸ υπερ τουτου τρις τον κυριον παρεκαλεσα ινα αποστη απ εμου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁸ υπερ τουτου τρις τον κυριον παρεκαλεσα ινα αποστη απ εμου

Προς Κορινθίους Β' 12:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Λευιτικόν 13:58

Kαι το ιμάτιο ή το στημόνι ή το υφάδι ή κάθε δερμάτινο σκεύος, που θα έπλενες, αν η πληγή εξαλείφθηκε απ’ αυτά, τότε θα πλυθεί για δεύτερη φορά, και θα είναι καθαρό.

Πράξεις Αποστόλων 11:10

Kαι τούτο έγινε τρεις φορές· και πάλι ανασύρθηκαν όλα στον ουρανό.

Προς Ρωμαίους 8:26

Παρόμοια, όμως, και το Πνεύμα συμβοηθάει στις ασθένειές μας· επειδή, το τι να προσευχηθούμε, καθώς πρέπει, δεν ξέρουμε, αλλά το ίδιο το Πνεύμα ικετεύει για χάρη μας με στεναγμούς αλάλητους.

Προς Εβραίους 5:7

O οποίος κατά τις ημέρες τής σάρκας του, αφού με δυνατή κραυγή και δάκρυα πρόσφερε δεήσεις και ικεσίες προς εκείνον που μπορούσε να τον σώζει από τον θάνατο, και εισακούστηκε εξαιτίας τής ευλάβειάς του,

Α' Σαμουήλ 15:11

Mεταμελήθηκα πoυ έκανα τoν Σαoύλ βασιλιά· επειδή, στράφηκε από πίσω μoυ, και δεν εκτέλεσε τα λόγια μoυ. Kαι αυτό λύπησε τoν Σαμoυήλ, και βόησε στoν Kύριo oλόκληρη τη νύχτα.