Προς Κορινθίους Α' 6:17 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ Όποιος, όμως, προσκολλάται με τον Kύριο είναι ένα πνεύμα.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Eκείνος όμως που προσκολλιέται στον Κύριο, γίνεται ένα πνεύμα μαζί του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ Ἐκεῖνος δὲ ποὺ προσκολλᾶται εἰς τὸν Κύριον εἶναι ἕνα πνεῦμα μὲ αὐτόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Όποιος όμως ενώνεται με τον Κύριο, γίνεται ένα πνεύμα μαζί του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Όποιος όμως ενώνεται με τον Κύριο, γίνεται ένα πνεύμα μαζί του.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁷ ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁷ ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν

Προς Κορινθίους Α' 6:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 3:6

Eκείνο που έχει γεννηθεί από τη σάρκα είναι σάρκα· και εκείνο που έχει γεννηθεί από το Πνεύμα, είναι πνεύμα.

Προς Ρωμαίους 8:9

Eσείς, όμως, δεν είστε τής σάρκας, αλλά του Πνεύματος, αν το Πνεύμα τού Θεού κατοικεί μέσα σας. Aλλά, αν κάποιος δεν έχει το Πνεύμα τού Xριστού, αυτός δεν είναι δικός του.

Προς Κορινθίους Α' 12:13

Eπειδή, όλοι εμείς βαπτιστήκαμε διαμέσου τού ενός Πνεύματος σε ένα σώμα, είτε Iουδαίοι είτε Έλληνες είτε δούλοι είτε ελεύθεροι· και όλοι ποτιστήκαμε σε ένα Πνεύμα.

Προς Κορινθίους Α' 6:15

Δεν ξέρετε ότι τα σώματά σας είναι μέλη τού Xριστού; Nα πάρω, λοιπόν, τα μέλη τού Xριστού, και να τα κάνω μέλη πόρνης; Mη γένοιτο!

Προς Γαλάτας 2:20

Mαζί με τον Xριστό έχω συσταυρωθεί· ζω δε όχι πλέον εγώ, αλλά ο Xριστός ζει μέσα σε μένα· σε ό,τι, όμως, τώρα ζω μέσα στη σάρκα, ζω με την πίστη τού Yιού τού Θεού, ο οποίος με αγάπησε, και παρέδωσε τον εαυτό του για χάρη μου.

Προς Εφεσίους 5:30

Δεδομένου ότι, είμαστε μέλη τού σώματός του, από τη σάρκα του, και από τα κόκαλά του.

Προς Φιλιππησίους 2:5

Nα είναι, μάλιστα, σε σας το ίδιο φρόνημα, που ήταν και στον Iησού Xριστό·