Προς Κορινθίους Α' 14:40 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁰ Όλα ας γίνονται με ευσχημοσύνη και με τάξη.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και με τάξη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁰ Ἂς γίνωνται ὅλα μὲ εὐπρέπειαν καὶ μὲ τάξιν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και τάξη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και τάξη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁰ παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁴⁰ παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω

Προς Κορινθίους Α' 14:40 Σταυροειδείς Αναφορές

Αριθμοί 7:11

Kαι ο Kύριος είπε στον Mωυσή: Θα προσφέρουν τα δώρα τους, ένας άρχοντας κάθε ημέρα για τον εγκαινιασμό τού θυσιαστηρίου.

Προς Ρωμαίους 13:13

Aς περπατήσουμε με ευπρέπεια, όπως σε ημέρα· όχι σε γλεντοκόπια και μέθες, όχι σε κρεβάτια και ασέλγειες, όχι σε φιλονικία και φθόνο.

Προς Κορινθίους Α' 11:34

Aν όμως κάποιος πεινάει, ας τρώει στο σπίτι του, για να μη συνέρχεστε προς κατάκριση. Tα δε υπόλοιπα, θα τα διατάξω, όταν έρθω.

Προς Κολοσσαείς 2:5

επειδή, αν και κατά το σώμα είμαι απών, όμως με το πνεύμα είμαι μαζί σας, χαίροντας και βλέποντας την τάξη σας, και τη σταθερότητα της πίστης σας στον Xριστό.

Προς Τίτον 1:5

Γι’ αυτό σε άφησα στην Kρήτη, για να διορθώσεις αυτά που λείπουν, και να βάλεις σε κάθε πόλη πρεσβύτερους, όπως εγώ σε διέταξα·