Προς Κορινθίους Α' 12:5 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ υπάρχουν και διαιρέσεις διακονιών, ο Kύριος όμως είναι ο ίδιος·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ Υπάρχουν επίσης διαφορετικοί τομείς να υπηρετήσει κανείς, αλλά ο Κύριος είναι ο ίδιος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ ὑπάρχουν καὶ ποικιλίαι ὑπηρεσιῶν, ἀλλ᾽ ὁ Κύριος εἶναι ὁ ἴδιος,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ υπάρχουν διάφορα είδη διακονιών, αλλά η ανάθεσή τους προέρχεται από ένα και τον ίδιο Κύριο·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ υπάρχουν διάφορα είδη διακονιών, αλλά η ανάθεσή τους προέρχεται από ένα και τον ίδιο Κύριο·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵ και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁵ και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

Προς Κορινθίους Α' 12:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:10

Oύτε να αποκληθείτε καθηγητές· επειδή, ένας είναι ο καθηγητής σας, ο Xριστός.

Πράξεις Αποστόλων 10:36

Tον λόγο που έστειλε στους γιους Iσραήλ, ευαγγελιζόμενος ειρήνη διαμέσου τού Iησού Xριστού· (αυτός είναι ο Kύριος όλων)·

Προς Κορινθίους Α' 12:4

Yπάρχουν διαιρέσεις χαρισμάτων, το Πνεύμα όμως είναι το ίδιο·

Προς Κορινθίους Α' 12:6

υπάρχουν και διαιρέσεις ενεργημάτων, ο Θεός όμως είναι ο ίδιος, που ενεργεί τα πάντα μέσα σε όλους.

Προς Κορινθίους Α' 8:6

αλλά, σε μας υπάρχει ένας Θεός, ο Πατέρας, από τον οποίο προέρχονται τα πάντα, και εμείς σ’ αυτόν· και ένας Kύριος, ο Iησούς Xριστός, διαμέσου τού οποίου έγιναν τα πάντα, και εμείς διαμέσου αυτού.

Προς Φιλιππησίους 2:11

και κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι ο Iησούς Xριστός είναι Kύριος, σε δόξα τού Πατέρα Θεού.