Προς Κορινθίους Α' 11:31 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³¹ Eπειδή, αν διακρίναμε τον εαυτό μας, δεν θα κρινόμασταν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³¹ Γιατί, αν πραγματικά εξετάζαμε τους εαυτούς μας, δε θα τιμωρούμασταν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³¹ Ἐὰν ὅμως ἐκρίναμεν τοὺς ἑαυτούς μας ὅπως πρέπει, δὲν θὰ ἐκρινόμεθα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³¹ Αν αρχίζαμε με την εξέταση του εαυτού μας, δε θα επισύραμε την τιμωρία του Θεού.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³¹ Αν αρχίζαμε με την εξέταση του εαυτού μας, δε θα επισύραμε την τιμωρία του Θεού.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³¹ ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³¹ ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

Προς Κορινθίους Α' 11:31 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Α' 11:28

Aς δοκιμάζει, λοιπόν, ο άνθρωπος τον εαυτό του, και έτσι ας τρώει από τον άρτο, και ας πίνει από το ποτήρι.

Προς Κορινθίους Α' 11:30

Γι’ αυτό, υπάρχουν ανάμεσά σας πολλοί ασθενείς και άρρωστοι, και πεθαίνουν αρκετοί.

Προς Κορινθίους Α' 11:32

Aλλά, όταν κρινόμαστε, παιδαγωγούμαστε από τον Kύριο, για να μη κατακριθούμε μαζί με τον κόσμο.

Α' Ιωάννου 1:9

Aν ομολογούμε τις αμαρτίες μας, ο Θεός είναι πιστός και δίκαιος ώστε να συγχωρήσει σε μας τις αμαρτίες, και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία.

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:5

Θυμήσου, λοιπόν, από πού ξέπεσες, και μετανόησε, και κάνε τα πρώτα έργα· ειδάλλως, έρχομαι σε σένα γρήγορα, και θα κινήσω τη λυχνία σου από τον τόπο της, αν δεν μετανοήσεις.