Προς Κολοσσαείς 1:17 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)17 και αυτός είναι πριν από όλα, και όλα συντηρούνται διαμέσου αυτού· Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου17 Kαι είναι αυτός που υπήρχε πριν απ’ όλα και τα πάντα έχουν συγκροτηθεί χάρη σ’ αυτόν. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν17 Αὐτὸς ὑπάρχει πρὶν ἀπὸ ὅλα καὶ ὅλα δι᾽ αὐτοῦ συγκρατοῦνται εἰς τὴν ὕπαρξιν. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)17 Υπάρχει αυτός πριν από καθετί κι αυτός τα πάντα συγκρατεί, για να μπορούν να υπάρχουν. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)17 Υπάρχει αυτός πριν από καθετί κι αυτός τα πάντα συγκρατεί, για να μπορούν να υπάρχουν. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)17 και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)17 και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν Δείτε το κεφάλαιο |