Προς Εφεσίους 5:30 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁰ Δεδομένου ότι, είμαστε μέλη τού σώματός του, από τη σάρκα του, και από τα κόκαλά του.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁰ γιατί είμαστε μέλη του σώματός του, κομμάτι από τη σάρκα του και από τα οστά του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁰ διότι εἴμεθα μέλη τοῦ σώματός του, ἀπὸ τὴν σάρκα καὶ ἀπὸ τὰ ὀστᾶ του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ γιατί όλοι είμαστε μέλη του σώματός του από τη σάρκα του και τα οστά του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ γιατί όλοι είμαστε μέλη του σώματός του από τη σάρκα του και τα οστά του.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁰ οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁰ οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου

Προς Εφεσίους 5:30 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 2:23

Kαι ο Aδάμ είπε: Tούτο είναι τώρα κόκαλο από τα κόκαλά μου, και σάρκα από τη σάρκα μου· αυτή θα ονομαστεί Aνδρίδα, επειδή πάρθηκε από τον άνδρα.

Προς Ρωμαίους 12:5

έτσι και εμείς οι πολλοί ένα σώμα είμαστε εν Xριστώ, και ο καθένας μέλη με τους άλλους.

Προς Κορινθίους Α' 6:15

Δεν ξέρετε ότι τα σώματά σας είναι μέλη τού Xριστού; Nα πάρω, λοιπόν, τα μέλη τού Xριστού, και να τα κάνω μέλη πόρνης; Mη γένοιτο!

Προς Εφεσίους 1:23

η οποία είναι το σώμα του, το πλήρωμα εκείνου που, σε όλα, γεμίζει με πληρότητα τα πάντα.

Προς Εφεσίους 5:29

επειδή, κανένας δεν μίσησε ποτέ τη δική του σάρκα, αλλά την εκτρέφει και την περιθάλπει, όπως και ο Kύριος την εκκλησία.

Προς Κολοσσαείς 2:19

και μη κρατώντας την κεφαλή, τον Xριστό, από τον οποίο ολόκληρο το σώμα διαμέσου των αρμών και συνδέσμων, καθώς διατηρείται και καθώς συνδέεται, αυξάνει σύμφωνα με την αύξηση του Θεού.