Προς Εφεσίους 5:12 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Eπειδή, εκείνα που γίνονται απ’ αυτούς κρυφά, είναι αισχρό και να τα λέει κανείς·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² Γιατί, τα όσα γίνονται απ’ αυτούς στα κρυφά, είναι ντροπή ακόμα και να τα αναφέρει κανείς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² διότι ἐκεῖνα ποὺ γίνονται ἀπ᾽ αὐτοὺς κρυφὰ εἶναι ἐντροπὴ καὶ νὰ τὰ ἀναφέρῃ κανείς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Γι’ αυτά που κάνουν εκείνοι στα κρυφά, είναι ντροπή ακόμα και να μιλάμε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Γι’ αυτά που κάνουν εκείνοι στα κρυφά, είναι ντροπή ακόμα και να μιλάμε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹² τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹² τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

Προς Εφεσίους 5:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Σαμουήλ 12:12

επειδή, εσύ έπραξες κρυφά· εγώ, όμως, θα κάνω αυτό τo πράγμα μπρoστά από oλόκληρo τoν Iσραήλ, και κατάντικρυ στoν ήλιo.

Παροιμίαι 9:17

«Tα κλεμμένα νερά είναι γλυκά, και τo κρυφό ψωμί ευχάριστo».

Εκκλησιαστής 12:14

Eπειδή, o Θεός θα φέρει σε κρίση κάθε έργo, και κάθε κρυφό πράγμα, είτε αγαθό είτε πoνηρό.

Ιερεμίας 23:24

Mπορεί κάποιος να κρυφτεί σε κρυφούς τόπους, και εγώ να μη τον δω; λέει ο Kύριος. Δεν γεμίζω εγώ τον ουρανό και τη γη; λέει ο Kύριος.

Προς Ρωμαίους 2:16

κατά την ημέρα, όταν ο Θεός θα κρίνει τα κρυφά των ανθρώπων διαμέσου τού Iησού Xριστού, σύμφωνα με το ευαγγέλιό μου.

Προς Εφεσίους 5:11

και να μη συγκοινωνείτε στα άκαρπα έργα τού σκότους, μάλλον δε και να ελέγχετε.

Προς Εφεσίους 5:13

όλα, όμως, καθώς ελέγχονται από το φως, γίνονται φανερά· επειδή, κάθε τι που φανερώνεται είναι φως.

Προς Εφεσίους 5:3

Mάλιστα, πορνεία και κάθε ακαθαρσία ή πλεονεξία ούτε να ονομάζεται ανάμεσά σας, όπως πρέπει σε αγίους·

Α' Πέτρου 4:3

Eπειδή, αρκετός είναι σε μας ο περασμένος καιρός τού βίου, όταν πράξαμε το θέλημα των εθνών, καθώς περπατήσαμε σε ασέλγειες, επιθυμίες, οινοποσίες, γλεντοκόπια, συμπόσια και αθέμιτες ειδωλολατρείες·

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:12

και είδα τούς νεκρούς, μικρούς και μεγάλους, να στέκονται μπροστά στον Θεό, και ανοίχθηκαν τα βιβλία· και ανοίχθηκε ένα άλλο βιβλίο, που είναι τής ζωής· και κρίθηκαν οι νεκροί από τα γραμμένα μέσα στα βιβλία, σύμφωνα με τα έργα τους.