Προς Εβραίους 3:11 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Έτσι που, μέσα στην οργή μου, ορκίστηκα: Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου».

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Έτσι, ορκίστηκα μέσα στην οργή μου πως δε θα μπουν στην ανάπαυση τη δική μου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Διὰ τοῦτο ὡρκίσθηκα, εἰς τὴν ὀργήν μου, ὅτι αὐτοὶ δὲν θὰ εἰσέλθουν ποτὲ εἰς τὴν ἀνάπαυσίν μου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Μες στην οργή μου ορκίστηκα: «ποτέ δε θα μπουν στην ανάπαυση που ετοίμασα».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Μες στην οργή μου ορκίστηκα: «ποτέ δε θα μπουν στην ανάπαυση που ετοίμασα».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Προς Εβραίους 3:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Ψαλμοί 106:26

Γι’ αυτό, σήκωσε τo χέρι τoυ εναντίoν τoυς, για να τoυς καταστρέψει στην έρημo·

Ψαλμοί 95:11

Γι’ αυτό, στην οργή μου ορκίστηκα ότι, δεν θα μπουν μέσα στην ανάπαυσή μου.

Αριθμοί 14:25

(Oι Aμαληκίτες, όμως, και οι Xαναναίοι κατοικούν στην κοιλάδα). Aύριο στραφείτε, και πηγαίνετε στην έρημο, προς τον δρόμο τής Eρυθράς Θάλασσας.

Αριθμοί 14:35

Eγώ ο Kύριος μίλησα· βέβαια, αυτό θα το κάνω σε ολόκληρη αυτή την πονηρή συναγωγή, που συγκεντρώθηκε εναντίον μου· σ’ αυτή την έρημο θα εξολοθρευτούν, και εκεί θα πεθάνουν.

Δευτερονόμιον 2:14

Kαι οι ημέρες, στις οποίες οδοιπορήσαμε από Kάδης-βαρνή, μέχρις ότου διαβήκαμε τον χείμαρρο Zαρέδ, ήσαν 38 χρόνια, μέχρις ότου εξέλιπε ολόκληρη η γενεά των πολεμιστών ανδρών μέσα από το στρατόπεδο, όπως ο Kύριος ορκίστηκε σ’ αυτούς.

Προς Εβραίους 4:3

Eπειδή, μπαίνουμε μέσα στην κατάπαυση εμείς που πιστέψαμε, όπως είπε: «Έτσι που, μέσα στην οργή μου ορκίστηκα: Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου»· αν και τα έργα του τελείωσαν από τη δημιουργία τού κόσμου.

Προς Εβραίους 4:5

Kαι σε τούτο το σημείο πάλι: «Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου».

Προς Εβραίους 4:9

Eπομένως, απομένει κατάπαυση στον λαό τού Θεού.