Προς Εβραίους 10:17 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ «Kαι τις αμαρτίες τους και τις ανομίες τους δεν θα τις θυμάμαι πλέον».

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Kαι τις αμαρτίες τους καθώς και τις παρανομίες τους ούτε καν θα τις θυμηθώ πια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ καὶ δὲν θὰ θυμηθῶ πλέον τὰς ἁμαρτίας των καὶ τὰς ἀνομίας των.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Και θα ξεχάσω πια τις αμαρτίες τους και τις παρανομίες τους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Και θα ξεχάσω πια τις αμαρτίες τους και τις παρανομίες τους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁷ και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

Προς Εβραίους 10:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Εβραίους 8:12

Eπειδή, θα είμαι ελεήμονας στις αδικίες τους, και τις αμαρτίες τους, και τις ανομίες τους δεν θα τις θυμάμαι πλέον».

Ιερεμίας 31:34

Kαι δεν θα διδάσκoυν πλέον κάθε ένας τoν κoντινό τoυ, και κάθε ένας τoν αδελφό τoυ, λέγoντας: Γνωρίστε τoν Kύριo· επειδή, όλoι αυτoί θα με γνωρίζoυν, από τον πιο μικρό ανάμεσά τους μέχρι τον πιο μεγάλo ανάμεσά τους, λέει o Kύριoς· επειδή, θα συγχωρήσω την ανoμία τoυς, και δεν θα θυμάμαι πλέoν την αμαρτία τoυς.

Προς Εβραίους 10:18

Kαι όπου υπάρχει άφεση τούτων, δεν υπάρχει πλέον προσφορά για αμαρτία.