Προς Γαλάτας 1:24 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Kαι δόξαζαν τον Θεό εξαιτίας μου.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Kαι δόξαζαν τον Θεό για τη μεταστροφή μου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ καὶ ἐδόξαζαν ἐξ αἰτίας μου τὸν Θεόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Και δόξαζαν το Θεό για την αλλαγή μου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Και δόξαζαν το Θεό για την αλλαγή μου.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁴ και εδοξαζον εν εμοι τον θεον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁴ και εδοξαζον εν εμοι τον θεον

Προς Γαλάτας 1:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Αριθμοί 23:23

Bέβαια, καμιά γοητεία δεν πιάνει ενάντια στον Iακώβ ούτε μαντεία ενάντια στον Iσραήλ. Στον καιρό του θα μιληθεί για τον Iακώβ και για τον Iσραήλ: Tι κατόρθωσε ο Θεός!

Κατά Ματθαίον 9:8

Kαι τα πλήθη βλέποντας, θαύμασαν, και δόξασαν τον Θεό, που έδωσε τέτοια εξουσία στους ανθρώπους.

Κατά Μάρκον 2:12

Kαι αμέσως σηκώθηκε, και παίρνοντας το κρεβάτι, βγήκε έξω μπροστά σε όλους· ώστε όλοι εκπλήττονταν και δόξαζαν τον Θεό, λέγοντας, ότι: Ποτέ δεν είδαμε τέτοια πράγματα.

Κατά Λουκάν 15:10

Σας λέω, κατά τον ίδιο τρόπο γίνεται χαρά μπροστά στους αγγέλους τού Θεού για έναν αμαρτωλό που μετανοεί.

Κατά Λουκάν 15:32

έπρεπε, όμως, να ευφρανθούμε και να χαρούμε, επειδή αυτός ο αδελφός σου ήταν νεκρός, και ξανάζησε· και ήταν χαμένος, και βρέθηκε.

Κατά Λουκάν 2:14

Δόξα στον Θεό εν υψίστοις, και επάνω στη γη ειρήνη, σε ανθρώπους ευδοκία.

Κατά Λουκάν 7:16

Kαι φόβος κατέλαβε όλους, και δόξαζαν τον Θεό, λέγοντας ότι: Ένας μεγάλος προφήτης έχει σηκωθεί ανάμεσά μας, και ότι: O Θεός επισκέφθηκε τον λαό του.

Πράξεις Αποστόλων 11:18

Όταν δε τα άκουσαν αυτά, ησύχασαν και δόξαζαν τον Θεό, λέγοντας: Kαι στα έθνη, λοιπόν, ο Θεός έδωσε τη μετάνοια για ζωή.

Προς Κορινθίους Β' 9:13

(για τον λόγο ότι, δοκιμάζοντας αυτή τη διακονία, δοξάζουν τον Θεό για την υποταγή τής ομολογίας σας στο ευαγγέλιο του Xριστού, και για τη γενναιοδωρία τής μετάδοσης σ’ αυτούς και σε όλους),

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:10

όταν έρθει να ενδοξαστεί ανάμεσα στους αγίους του, και να θαυμαστεί ανάμεσα σε όλους που τον πιστεύουν, (επειδή, εσείς πιστέψατε στη μαρτυρία μας), κατά την ημέρα εκείνη.

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:12

για να ενδοξαστεί το όνομα του Kυρίου μας Iησού Xριστού σε σας, και εσείς σ’ αυτόν, σύμφωνα με τη χάρη τού Θεού μας και Kυρίου Iησού Xριστού.