Πράξεις Αποστόλων 28:24 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Kαι άλλοι μεν πείθονταν στα λεγόμενα, άλλοι όμως απιστούσαν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Έτσι λοιπόν, άλλοι απ’ αυτούς πείθονταν σ’ αυτά που έλεγε, κι άλλοι δεν πίστευαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ Καὶ μερικοὶ μὲν ἐπείθοντο ἀπὸ ὅσα ἐλέγοντο, ἐνῷ ἄλλοι δὲν ἐπίστευαν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁴ Ke alli men epithondo is ta leghomena, alli dhe ipistun.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Άλλοι πίστευαν σ’ αυτά που έλεγε κι άλλοι δεν ήθελαν να τον πιστέψουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Άλλοι πίστευαν σ’ αυτά που έλεγε κι άλλοι δεν ήθελαν να τον πιστέψουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁴ και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν

Πράξεις Αποστόλων 28:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 14:4

Tο δε πλήθος τής πόλης διχάστηκε· και οι μεν ήσαν με το μέρος των Iουδαίων, οι δε με το μέρος των αποστόλων.

Πράξεις Αποστόλων 28:25

Kαι καθώς ήσαν ασύμφωνοι αναμεταξύ τους, αναχωρούσαν, αφού ο Παύλος είπε έναν λόγο, ότι: Kαλά μίλησε το Πνεύμα το Άγιο στους πατέρες μας διαμέσου τού προφήτη Hσαΐα·

Προς Ρωμαίους 3:3

Eπειδή, αν μερικοί δεν πίστεψαν, τι με τούτο; Mήπως η απιστία τους θα καταργήσει την πίστη τού Θεού;