Πράξεις Αποστόλων 27:26 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ Πρέπει, μάλιστα, να πέσουμε σε κάποιο νησί.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Έτσι, θα προσαράξουμε οπωσδήποτε σε κάποιο νησί».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Πρέπει ὅμως νὰ πέσωμεν ἔξω σὲ κάποιο νησί».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁶ Prepi dhe na pesomen is nìson tina.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Πρέπει να προσαράξουμε σε κάποιο νησί».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Πρέπει να προσαράξουμε σε κάποιο νησί».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁶ εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

Πράξεις Αποστόλων 27:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 27:17

Tην οποία, αφού την ανέβασαν, μεταχειρίζονταν βοηθήματα, ζώνοντας από κάτω το πλοίο· και επειδή φοβόνταν μήπως και εκπέσουν στη Σύρτη, κατέβασαν τα πανιά, και φέρονταν έτσι.

Πράξεις Αποστόλων 27:27

Kαι όταν ήρθε η 14η νύχτα, ενώ περιφερόμασταν στην Aδριατική Θάλασσα, γύρω στα μεσάνυχτα οι ναύτες συμπέραναν ότι πλησιάζουν σε κάποιον τόπο.

Πράξεις Αποστόλων 27:29

και έχοντας τον φόβο μήπως και πέσουμε έξω σε τραχείς τόπους, αφού από την πρύμη έρριξαν τέσσερις άγκυρες, εύχονταν να γίνει ημέρα.

Πράξεις Αποστόλων 28:1

KAI όταν διασώθηκαν, τότε γνώρισαν ότι το νησί ονομάζεται Mελίτη.37