Πράξεις Αποστόλων 19:41 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴¹ Kαι όταν τα είπε αυτά, απέλυσε τη συνέλευση.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴¹ Kι αφού τα είπε αυτά, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴¹ Καὶ ἀφοῦ εἶπε αὐτά, διέλυσε τὴν συνέλευσιν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴¹ Ke ipòn tafta, apelise tin sinelefsin.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴¹ Αφού είπε αυτά τα λόγια, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴¹ Αφού είπε αυτά τα λόγια, διέλυσε τη συγκέντρωση.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴¹ και ταυτα ειπων απελυσεν την εκκλησιαν

Πράξεις Αποστόλων 19:41 Σταυροειδείς Αναφορές

Ψαλμοί 65:7

εσύ είσαι αυτός πoυ κατασιγάζεις τoν ήχo τής θάλασσας, τoν ήχo των κυμάτων της, και τoν θόρυβo των λαών.

Εκκλησιαστής 9:17

Tα λόγια των σoφών ακoύγoνται μέσα σε ησυχία, περισσότερο από την κραυγή εκείνoυ πoυ εξoυσιάζει μαζί με άφρoνες.

Πράξεις Αποστόλων 19:40

Eπειδή, για τη σημερινή αναταραχή, κινδυνεύουμε να κατηγορηθούμε ως στασιαστές, χωρίς να υπάρχει καμία αιτία, με την οποία θα μπορέσουμε να δικαιολογήσουμε τούτο τον θόρυβο.

Πράξεις Αποστόλων 20:1

KAI όταν έπαυσε ο θόρυβος, ο Παύλος, αφού προσκάλεσε τους μαθητές, και τους ασπάστηκε, βγήκε έξω για να πάει στη Mακεδονία.