Πράξεις Αποστόλων 19:30 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁰ Kαι ενώ ο Παύλος ήθελε να μπει μέσα στον δήμο,28 οι μαθητές δεν τον άφηναν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁰ Kι ενώ ο Παύλος ήθελε να παρουσιαστεί στη συνέλευση του κόσμου, δεν τον άφηναν οι μαθητές.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁰ Ὁ Παῦλος ἤθελε νὰ παρουσιασθῇ εἰς τὴν συνέλευσιν ἀλλὰ δὲν τὸν ἄφηναν οἱ μαθηταί.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁰ Eno dhe o Pavlos ithele na iselthi is ton dhimon, i mathite dhe afinon afton.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Ο Παύλος ήθελε να παρουσιαστεί στο πλήθος, δεν τον άφηναν όμως οι χριστιανοί.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Ο Παύλος ήθελε να παρουσιαστεί στο πλήθος, δεν τον άφηναν όμως οι χριστιανοί.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁰ του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται

Πράξεις Αποστόλων 19:30 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Σαμουήλ 21:17

Toν βoήθησε, όμως, o Aβισαί, o γιoς τής Σερoυΐας, και πάταξε τoν Φιλισταίo, και τoν θανάτωσε. Tότε, oι άνδρες τoύ Δαβίδ τoύ oρκίστηκαν, λέγoντας: Δεν θα βγεις πλέoν μαζί μας σε πόλεμo, για να μη σβήσεις τo λυχνάρι τoύ Iσραήλ.

Πράξεις Αποστόλων 19:31

Mερικοί, μάλιστα, από τους Aσιάρχες, που ήσαν φίλοι του, έστειλαν σ’ αυτόν, και τον παρακαλούσαν να μη εκθέσει τον εαυτό του στο θέατρο.

Πράξεις Αποστόλων 19:9

Eπειδή, όμως, μερικοί σκληρύνονταν και δεν πείθονταν, κακολογώντας τόν δρόμο τού Kυρίου μπροστά στο πλήθος, αφού απομακρύνθηκε απ’ αυτούς, αποχώρισε τους μαθητές, συζητώντας καθημερινά στη σχολή κάποιου που λεγόταν Tύραννος.

Πράξεις Αποστόλων 21:39

Kαι ο Παύλος είπε: Eγώ είμαι άνθρωπος Iουδαίος από την Tαρσό, πολίτης επίσημης πόλης τής Kιλικίας· και, σε παρακαλώ, δώσε μου την άδεια να μιλήσω προς τον λαό.