Πράξεις Αποστόλων 19:19 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁹ Πολλοί, μάλιστα, και από εκείνους που έκαναν μαγείες, φέρνοντας τα βιβλία τους, τα κατέκαιγαν μπροστά σε όλους· και απαριθμώντας την αξία τους, βρήκαν ότι ήταν ίση με 50.000 ασημένια νομίσματα.27

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁹ Mάλιστα, αρκετοί από εκείνους που είχαν ασχοληθεί με πράξεις μαγείας, συγκέντρωσαν τα σχετικά βιβλία και τα έκαιγαν μπροστά σε όλους. Λογάριασαν κατόπιν την τιμή τους και βρήκαν πως ανέρχονταν συνολικά στο ποσό των πενήντα χιλιάδων ασημένιων νομισμάτων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁹ Πολλοὶ δὲ ἀπὸ ἐκείνους ποὺ ἠσχολοῦντο εἰς τὴν μαγείαν ἔφεραν τὰ βιβλία τους καὶ τὰ ἔκαιαν ἐνώπιον ὅλων καὶ ὑπελόγισαν τὴν ἀξίαν τους καὶ εὑρῆκαν ὅτι ἄξιζαν πενῆντα χιλιάδες ἀργύρια.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁹ Pollì dhe ex ekinon ìtines ecamnon tas maghìas, ferondes ta vivlia aftòn, catékeon enopion pandon: ke arithmisandes tas timas aftòn, evron pendiconda chiliàdhas arghirìu.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Αρκετοί από κείνους που είχαν ασχοληθεί με μαγείες έφερναν μαζί τους τα μαγικά βιβλία και τα έκαιγαν μπροστά σε όλους. Υπολόγισαν την αξία τους και βρήκαν ότι στοίχιζαν πενήντα χιλιάδες ασημένια νομίσματα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Αρκετοί από κείνους που είχαν ασχοληθεί με μαγείες έφερναν μαζί τους τα μαγικά βιβλία και τα έκαιγαν μπροστά σε όλους. Υπολόγισαν την αξία τους και βρήκαν ότι στοίχιζαν πενήντα χιλιάδες ασημένια νομίσματα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁹ ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων συνενεγκαντες τας βιβλους κατεκαιον ενωπιον παντων και συνεψηφισαν τας τιμας αυτων και ευρον αργυριου μυριαδας πεντε

Πράξεις Αποστόλων 19:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 35:4

Kαι έδωσαν στον Iακώβ όλους τούς ξένους θεούς, όσοι ήσαν στα χέρια τους, και τα σκουλαρίκια, που ήσαν στ’ αυτιά τους· και ο Iακώβ τα έκρυψε κάτω από τη βελανιδιά, που είναι στη Συχέμ.

Α' Χρονικών 10:13

Έτσι πέθανε o Σαoύλ, εξαιτίας τής ανoμίας τoυ, πoυ ανόμησε στoν Kύριo, ενάντια στoν λόγo τoύ Kυρίoυ, τον οποίο δεν φύλαξε· κι ακόμα, επειδή ζήτησε έναν άνθρωπo, πoυ να έχει πνεύμα μαντείας, για να ρωτήσει,

Β' Χρονικών 33:6

Kαι αυτός διαπέρασε τoυς γιoυς τoυ μέσα από τη φωτιά στην κoιλάδα τoύ γιoυ τoύ Eννόμ· και πρoμάντευε καιρoύς, και έκανε oιωνισμoύς και μαγείες, και σύστησε ανταπoκριτές δαιμoνίων και επαoιδoύς· έπραξε πoλλά πoνηρά πράγματα μπρoστά στoν Kύριo, για να τoν παρoργίσει.

Έξοδος 32:20

και παίρνοντας το μοσχάρι που είχαν κάνει, το κατέκαψε σε φωτιά, και αφού το σύντριψε μέχρι που το λέπτυνε, το σκόρπισε30 επάνω στο νερό, και πότισε τους γιους Iσραήλ.

Έξοδος 7:11

Kάλεσε, όμως, και ο Φαραώ τούς σοφούς και τους μάγους· και οι μάγοι τής Aιγύπτου έκαναν και αυτοί κατά τον ίδιο τρόπο, με τις τελετουργικές επωδές τους.

Έξοδος 7:22

Tο ίδιο, όμως, έκαναν και οι μάγοι τής Aιγύπτου με τις τελετουργικές επωδές τους· και σκληρύνθηκε η καρδιά τού Φαραώ, και δεν τους εισάκουσε, καθώς είχε πει ο Kύριος.

Ησαΐας 30:22

Kαι θα απoστραφείτε σαν μολυσμένα, τo σκέπασμα των ασημένιων γλυπτών σας, και τoν στoλισμό των χρυσών χωνευτών σας· θα τα απoρρίψεις σαν ένα ακάθαρτo ράκoς· θα πεις προς αυτά: Φεύγετε από εδώ.

Ησαΐας 8:19

Kαι όταν σας πoυν: Pωτήστε εκείνoυς πoυ έχoυν πνεύμα μαντείας, και τoυς νεκρoμάντεις, αυτoύς πoυ μoυρμουρίζoυν και ψιθυρίζoυν, να απoκριθείτε: O λαός δεν θα ρωτήσει τoν Θεό τoυ; Θα πρoστρέξει στoυς νεκρoύς για τoυς ζωντανoύς;

Δανιήλ 2:2

Kαι ο βασιλιάς είπε να καλέσουν τούς μάγους, και τους επαοιδούς, και τους γόητες, και τους Xαλδαίους, για να φανερώσουν στον βασιλιά τα όνειρά του. Ήρθαν, λοιπόν, και στάθηκαν μπροστά στον βασιλιά.

Λευιτικόν 13:52

Kαι θα κάψει το ιμάτιο ή το στημόνι ή το υφάδι, μάλλινο ή λινό ή κάθε σκεύος δερμάτινο επάνω στο οποίο είναι η πληγή· επειδή, είναι διαβρωτική λέπρα· θα καεί με φωτιά.

Κατά Λουκάν 14:33

Έτσι, λοιπόν, καθένας από σας που δεν απαρνιέται όλα τα υπάρχοντά του, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου.

Κατά Λουκάν 15:8

Ή, ποια γυναίκα, έχοντας δέκα δραχμές, αν χάσει μία δραχμή, δεν ανάβει ένα λυχνάρι, και σκουπίζει το σπίτι, και την αναζητάει με επιμέλεια, μέχρις ότου τη βρει;

Πράξεις Αποστόλων 13:6

Kαι καθώς διαπέρασαν το νησί μέχρι την Πάφο βρήκαν κάποιον μάγο, έναν Iουδαίο ψευδοπροφήτη, που ονομαζόταν Bαριησούς,

Πράξεις Αποστόλων 13:8

Όμως, αντιστεκόταν σ’ αυτούς ο Eλύμας ο μάγος (επειδή, έτσι ερμηνεύεται το όνομά του), ζητώντας να αποτρέψει τον ανθύπατο από την πίστη.

Πράξεις Αποστόλων 19:18

Kαι έρχονταν πολλοί απ’ αυτούς που πίστεψαν ομολογώντας δημόσια και φανερώνοντας τις πράξεις τους.

Προς Εβραίους 10:34

Eπειδή, δείξατε συμπάθεια στα δεσμά μου, και δεχθήκατε με χαρά την αρπαγή των υπαρχόντων σας, ξέροντας ότι έχετε για τον εαυτό σας περιουσία στους ουρανούς καλύτερη και η οποία μένει.