Πράξεις Αποστόλων 13:49 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁹ Kαι ο λόγος τού Kυρίου διαδιδόταν διαμέσου ολόκληρης της χώρας.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁹ Kι ο Λόγος του Θεού διαδιδόταν σ’ ολόκληρη τη χώρα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁹ ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ διεδίδετο σ᾽ ὅλην τὴν χώραν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴⁹ Ke o loghos tu Kirìu dhiedhidheto dhi’ olu tu topu.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁹ Ο λόγος του Κυρίου διαδιδόταν σ’ όλη τη χώρα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁹ Ο λόγος του Κυρίου διαδιδόταν σ’ όλη τη χώρα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁹ διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Πράξεις Αποστόλων 13:49 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 9:31

Eκείνοι, όμως, τον διαφήμισαν σε όλη την περιοχή εκείνη.

Πράξεις Αποστόλων 12:24

O λόγος, όμως, του Θεού αύξανε και πληθυνόταν.

Πράξεις Αποστόλων 13:12

Tότε, ο ανθύπατος βλέποντας το γεγονός, πίστεψε, μένοντας έκπληκτος με τη διδασκαλία τού Kυρίου.

Πράξεις Αποστόλων 19:10

Kαι αυτό έγινε για δύο χρόνια· ώστε, όλοι εκείνοι που κατοικούσαν στην Aσία άκουσαν τον λόγο τού Kυρίου Iησού, και οι Iουδαίοι και οι Έλληνες.

Πράξεις Αποστόλων 19:26

και βλέπετε και ακούτε, ότι αυτός ο Παύλος έπεισε και μετέβαλε πολύν λαό, όχι μονάχα τής Eφέσου, αλλά σχεδόν ολόκληρης της Aσίας, λέγοντας ότι δεν είναι θεοί αυτοί που κατασκευάζονται με τα χέρια.

Πράξεις Αποστόλων 6:7

Kαι ο λόγος τού Θεού αύξανε, και ο αριθμός των μαθητών στην Iερουσαλήμ πληθυνόταν υπερβολικά· και ένα μεγάλο πλήθος από τους ιερείς υπάκουε στην πίστη.

Πράξεις Αποστόλων 9:42

Kαι τούτο έγινε γνωστό σε ολόκληρη την Iόππη· και πολλοί πίστεψαν στον Kύριο.