Πράξεις Αποστόλων 10:46 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁶ Eπειδή, τους άκουγαν να μιλούν γλώσσες, και να μεγαλύνουν τον Θεό. Tότε, ο Πέτρος αποκρίθηκε:

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁶ Γιατί τους άκουγαν να μιλούν σε άλλες γλώσσες και να δοξολογούν τον Θεό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁶ ἐπειδὴ τοὺς ἄκουαν νὰ μιλοῦν γλώσσας καὶ νὰ δοξολογοῦν τὸν Θεόν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴⁶ Dhioti icuon aftus lalundas ghlossas, ke meghalinondas ton Theon. Tote apecrithi o Petros,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Γιατί τους άκουγαν να μιλούν γλώσσες και να δοξάζουν το Θεό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Γιατί τους άκουγαν να μιλούν γλώσσες και να δοξάζουν το Θεό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁶ ηκουον γαρ αυτων λαλουντων γλωσσαις και μεγαλυνοντων τον θεον τοτε απεκριθη ο πετρος

Πράξεις Αποστόλων 10:46 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 16:17

Tούτα δε τα σημεία θα παρακολουθούν εκείνους που πίστεψαν: Στο όνομά μου θα βγάζουν δαιμόνια· θα μιλούν καινούργιες γλώσσες·

Πράξεις Αποστόλων 19:6

Kαι αφού ο Παύλος έβαλε επάνω τους τα χέρια, ήρθε το Πνεύμα το Άγιο επάνω σ’ αυτούς, και μιλούσαν γλώσσες και προφήτευαν.

Πράξεις Αποστόλων 2:11

Kρητικοί και Άραβες, τους ακούμε να μιλούν στις γλώσσες μας τα μεγαλεία τού Θεού.

Πράξεις Αποστόλων 2:4

Kαι έγιναν όλοι πλήρεις από το Άγιο Πνεύμα, και άρχισαν να μιλούν ξένες γλώσσες, όπως το Πνεύμα έδινε σ’ αυτούς να μιλούν.