Κατά Ματθαίον 7:20 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους γνωρίσετε.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Eπομένως, από τους καρπούς τους θα τους αναγνωρίσετε».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Ὥστε λοιπὸν ἀπὸ τοὺς καρπούς των θὰ τοὺς ἀναγνωρίσετε».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Θα τους καταλάβετε, λοιπόν, από τους καρπούς των».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Θα τους καταλάβετε, λοιπόν, από τους καρπούς των».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁰ αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁰ αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους

Κατά Ματθαίον 7:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:33

Ή κάντε το δέντρο καλό, και τον καρπό του καλόν· ή κάντε το δέντρο σαπρό, και τον καρπό του σαπρόν· επειδή, από τον καρπό γνωρίζεται το δέντρο.

Κατά Ματθαίον 7:16

Θα τους γνωρίσετε από τους καρπούς τους· μήπως μαζεύουν σταφύλια από αγκάθια ή σύκα από τριβόλια;

Κατά Λουκάν 6:44

Δεδομένου ότι, κάθε δέντρο γνωρίζεται από τον καρπό του· επειδή, δεν μαζεύουν από αγκάθια σύκα ούτε τρυγούν από βάτο σταφύλια.

Πράξεις Αποστόλων 5:38

Kαι τώρα σας λέω, να απέχετε από τους ανθρώπους αυτούς, και να τους αφήσετε· επειδή, αν η βουλή10 αυτή ή το έργο τούτο είναι από ανθρώπους, θα ματαιωθεί·

Ιακώβου 3:12

Mήπως είναι δυνατόν, αδελφοί μου, η συκιά να κάνει ελιές ή η άμπελος σύκα; Έτσι, καμιά πηγή δεν είναι δυνατόν να κάνει νερό αλμυρό και γλυκό.