γι’ αυτό, πάρτε τώρα για τoν εαυτό σας επτά μoσχάρια και επτά κριάρια, και πηγαίνετε στoν δoύλo μoυ τoν Iώβ, και να πρoσφέρετε oλoκαύτωμα υπέρ τoύ εαυτoύ σας· και ο δούλος μου ο Iώβ θα ικετεύσει για σας· επειδή, θα δεχθώ τo πρόσωπό τoυ· για να μη πράξω με σας σύμφωνα με την αφρoσύνη σας· για τον λόγο ότι, δεν μιλήσατε για μένα τo oρθό, όπως o δoύλoς μoυ o Iώβ.
Κατά Ματθαίον 5:24 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)24 άφησε εκεί το δώρο σου, μπροστά στο θυσιαστήριο, και πήγαινε, πρώτα, συμφιλιώσου με τον αδελφό σου, και τότε, όταν θα έρθεις, πρόσφερε το δώρο σου. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου24 άφησέ το εκεί το δώρο σου, μπροστά στο θυσιαστήριο και πήγαινε πρώτα να συμφιλιωθείς με τον αδελφό σου και τότε μόνο να έρθεις να προσφέρεις το δώρο σου. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν24 τότε ἄφησε τὸ δῶρόν σου ἐμπρὸς εἰς τὸ θυσιαστήριον καὶ πήγαινε πρῶτα νὰ συμφιλιωθῇς μὲ τὸν ἀδελφόν σου, καὶ τότε ἔλα νὰ προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)24 άφησε εκεί, μπροστά στο θυσιαστήριο του ναού, το δώρο σου και πήγαινε να συμφιλιωθείς πρώτα με τον αδερφό σου, και ύστερα έλα να προσφέρεις το δώρο σου. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)24 άφησε εκεί, μπροστά στο θυσιαστήριο του ναού, το δώρο σου και πήγαινε να συμφιλιωθείς πρώτα με τον αδερφό σου, και ύστερα έλα να προσφέρεις το δώρο σου. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)24 αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)24 αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου Δείτε το κεφάλαιο |
Κατά Ματθαίον 5:24
13 Σταυροειδείς Αναφορές
Διαφημίσεις