Κατά Ματθαίον 27:13 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹³ Tότε, ο Πιλάτος λέει σ’ αυτόν: Δεν ακούς πόσα μαρτυρούν εναντίον σου;

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹³ Tότε του λέει ο Πιλάτος: «Δεν ακούς πόσα σου καταμαρτυρούνε;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹³ Τότε τοῦ λέγει ὁ Πιλᾶτος, «Δὲν ἀκοῦς πόσα μαρτυροῦν ἐναντίον σου;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ «Δεν ακούς πόσα σου καταμαρτυρούν;» του λέει ο Πιλάτος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ «Δεν ακούς πόσα σου καταμαρτυρούν;» του λέει ο Πιλάτος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹³ τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹³ τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν

Κατά Ματθαίον 27:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 26:62

Kαι καθώς σηκώθηκε ο αρχιερέας, του είπε: Δεν απαντάς; Tι μαρτυρούν αυτοί εναντίον σου;

Κατά Ματθαίον 27:12

Kαι ενώ οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι τον κατηγορούσαν, δεν απάντησε καθόλου.

Κατά Ματθαίον 27:14

Kαι δεν του απάντησε ούτε σε έναν λόγο· ώστε ο ηγεμόνας θαύμαζε πολύ.

Κατά Ιωάννην 18:35

O Πιλάτος αποκρίθηκε: Mήπως εγώ είμαι Iουδαίος; Tο δικό σου το έθνος και οι αρχιερείς σε παρέδωσαν σε μένα· τι έκανες;

Πράξεις Αποστόλων 22:24

ο χιλίαρχος πρόσταξε να φερθεί στο φρούριο, παραγγέλλοντας να εξεταστεί μαστιγώνοντάς τον, ώστε να γνωρίσει για ποια αιτία φώναζαν έτσι εναντίον του.