Κατά Ματθαίον 22:41 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)41 Kαι ενώ οι Φαρισαίοι ήσαν συγκεντρωμένοι, ο Iησούς τούς ρώτησε, Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου41 Στο μεταξύ, συγκεντρωμένοι καθώς ήταν οι Φαρισαίοι, τους ρώτησε ο Iησούς: Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν41 Ἐνῷ δὲ ἦσαν μαζεμένοι οἱ Φαρισαῖοι, τοὺς ἐρώτησε ὁ Ἰησοῦς, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)41 Εκεί που ήταν συγκεντρωμένοι οι Φαρισαίοι, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)41 Εκεί που ήταν συγκεντρωμένοι οι Φαρισαίοι, Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)41 συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ιησους Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)41 συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ιησους Δείτε το κεφάλαιο |