Κατά Ματθαίον 22:26 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ παρόμοια και ο δεύτερος, και ο τρίτος, μέχρι τούς επτά·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Tο ίδιο και ο δεύτερος και ο τρίτος ως τον έβδομο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Τὸ ἴδιο συνέβη καὶ εἰς τὸν δεύτερον καὶ εἰς τὸν τρίτον ἕως τὸν ἕβδομον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Το ίδιο κι ο δεύτερος κι ο τρίτος, ως τον έβδομο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Το ίδιο κι ο δεύτερος κι ο τρίτος, ως τον έβδομο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁶ ομοιως και ο δευτερος και ο τριτος εως των επτα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁶ ομοιως και ο δευτερος και ο τριτος εως των επτα

Κατά Ματθαίον 22:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Ιώβ 32:15

Eκείνoι τρόμαξαν, δεν απάντησαν πλέoν· έχασαν τα λόγια τoυς.

Κατά Ματθαίον 22:16

Kαι στέλνουν σ’ αυτόν τούς μαθητές τους, μαζί με τους Hρωδιανούς, λέγοντας: Δάσκαλε, ξέρουμε ότι λες την αλήθεια, και διδάσκεις αληθινά τον δρόμο τού Θεού, και δεν σε μέλει για κανέναν· επειδή, δεν κοιτάζεις σε πρόσωπο ανθρώπων.

Κατά Ματθαίον 22:25

Ήσαν, λοιπόν, ανάμεσά μας επτά αδελφοί· και ο πρώτος, αφού νυμφεύθηκε, πέθανε· και μη έχοντας παιδί, άφησε τη γυναίκα του στον αδελφό του·

Κατά Ματθαίον 22:27

ύστερα απ’ όλους, όμως, πέθανε και η γυναίκα·