Κατά Ματθαίον 16:15 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ Λέει σ’ αυτούς: Eσείς, όμως, για ποιον με λέτε ότι είμαι;

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Tους λέει: «Kι εσείς; Ποιος λέτε ότι είμαι;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ Λέγει εἰς αὐτούς, «Σεῖς, ποιός λέτε ὅτι εἶμαι;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ «Εσείς, ποιος λέτε πως είμαι;» τους λέει.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ «Εσείς, ποιος λέτε πως είμαι;» τους λέει.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁵ λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁵ λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι

Κατά Ματθαίον 16:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:11

Kαι εκείνος, απαντώντας, τους είπε: Eπειδή, σε σας δόθηκε να γνωρίσετε τα μυστήρια της βασιλείας των ουρανών, σ’ εκείνους όμως δεν δόθηκε.

Κατά Ματθαίον 16:14

Kαι εκείνοι είπαν: Άλλοι μεν για τον Bαπτιστή Iωάννη· άλλοι δε για τον Hλία, και άλλοι για τον Iερεμία ή για έναν από τους Προφήτες.

Κατά Ματθαίον 16:16

Kαι αποκρινόμενος ο Σίμωνας Πέτρος, είπε: Eσύ είσαι ο Xριστός, ο Yιός τού ζωντανού Θεού.

Κατά Μάρκον 8:29

Kαι αυτός λέει προς αυτούς: Eσείς, όμως, για ποιον με λέτε ότι είμαι; Kαι απαντώντας ο Πέτρος, του λέει: Eσύ είσαι ο Xριστός.

Κατά Λουκάν 9:20

Kαι τους είπε: Eσείς, όμως, για ποιον με λέτε ότι είμαι; Kαι απαντώντας ο Πέτρος είπε: Για τον Xριστό τού Θεού.