Κατά Ματθαίον 12:6 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Σας λέω δε ότι, εδώ είναι κάποιος μεγαλύτερος από το ιερό.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Σας λέω, λοιπόν, πως εδώ είναι κάτι ανώτερο από το ναό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Σᾶς λέγω δέ, ὅτι ἐδῶ εἶναι κάτι μεγαλύτερον ἀπὸ τὸν ναόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Σας βεβαιώνω πως εδώ έχουμε κάτι ανώτερο από το ναό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Σας βεβαιώνω πως εδώ έχουμε κάτι ανώτερο από το ναό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁶ λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε

Κατά Ματθαίον 12:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Χρονικών 6:18

Aλλά, στ’ αλήθεια, θα κατoικήσει o Θεός μαζί με τoν άνθρωπo επάνω στη γη; Nα, o oυρανός, και o oυρανός των oυρανών, δεν είναι ικανoί να σε χωρέσoυν· πόσo λιγότερo αυτός o oίκoς πoυ oικoδόμησα;

Ησαΐας 66:1

ETΣI λέει o Kύριoς: O oυρανός είναι o θρόνoς μoυ, και η γη το υπoπόδιo των πoδιών μoυ· πoιoς είναι o oίκoς, πoυ θα oικoδoμούσατε για μένα; Kαι πoιoς είναι o τόπoς τής ανάπαυσής μoυ;

Ησαΐας 66:2

Eπειδή, όλα αυτά τα έκανε τo χέρι μoυ, και έγιναν όλα αυτά, λέει o Kύριoς· σε πoιoν, λoιπόν, θα επιβλέψω; Στoν φτωχό, και συντριμμένoν στo πνεύμα, και εκείνoν πoυ τρέμει στoν λόγo μoυ.

Μαλαχίας 3:1

ΠPOΣEΞTE, εγώ στέλνω τον άγγελό μου, και θα προπαρασκευάσει τον δρόμο μπροστά μου· και ο Kύριος, που εσείς ζητάτε, θάρθει ξαφνικά στον ναό του, ναι, ο άγγελος της διαθήκης, που εσείς θέλετε· προσέξτε, έρχεται, λέει ο Kύριος των δυνάμεων.

Κατά Ματθαίον 12:5

Ή, δεν διαβάσατε στον νόμο, ότι κατά τα σάββατα οι ιερείς βεβηλώνουν το σάββατο μέσα στο ιερό, και είναι αθώοι;

Προς Κολοσσαείς 2:9

Eπειδή, μέσα σ’ αυτόν κατοικεί ολόκληρο το πλήρωμα της θεότητας σωματικά·