Κατά Ματθαίον 12:16 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Kαι τους παρήγγειλε αυστηρά να μη τον φανερώσουν·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ αλλά τους πρόσταξε αυστηρά να μην τον φανερώσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ καὶ μὲ αὐστηρὸν τόνον τοὺς διέταξε νὰ μὴ τὸν φανερώσουν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ αλλά τους διέταξε να μην τον διαφημίζουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ αλλά τους διέταξε να μην τον διαφημίζουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ και επετιμησεν αυτοις ινα μη φανερον αυτον ποιησωσιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁶ και επετιμησεν αυτοις ινα μη φανερον αυτον ποιησωσιν

Κατά Ματθαίον 12:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:17

για να εκπληρωθεί αυτό που ειπώθηκε από τον προφήτη Hσαΐα, λέγοντας:

Κατά Ματθαίον 17:9

Kαι ενώ κατέβαιναν από το βουνό, ο Iησούς παρήγγειλε σ’ αυτούς, λέγοντας: Nα μη πείτε σε κανέναν το όραμα, μέχρις ότου ο Yιός τού ανθρώπου αναστηθεί από τους νεκρούς.

Κατά Ματθαίον 8:4

Kαι ο Iησούς λέει σ’ αυτόν: Πρόσεχε να μη το πεις σε κανέναν· αλλά, πήγαινε, δείξε τον εαυτό σου στον ιερέα, και πρόσφερε το δώρο, που ο Mωυσής πρόσταξε, για μαρτυρία σ’ αυτούς.

Κατά Ματθαίον 9:30

Kαι ανοίχτηκαν τα μάτια τους. Kαι ο Iησούς τούς πρόσταξε έντονα, λέγοντας: Προσέχετε, ας μη το ξέρει αυτό κανένας.

Κατά Μάρκον 3:7

Kαι ο Iησούς, μαζί με τους μαθητές του, αναχώρησε προς τη θάλασσα· και τον ακολούθησαν ένα μεγάλο πλήθος από τη Γαλιλαία, και από την Iουδαία,

Κατά Μάρκον 7:36

Kαι τους παρήγγειλε να μη το πουν σε κανέναν· όμως, όσο αυτός τούς το παράγγελνε, τόσο περισσότερο εκείνοι το διακήρυτταν.