Κατά Μάρκον 8:21 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ Kαι τους έλεγε: Πώς δεν καταλαβαίνετε;

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ Tους ρωτούσε λοιπόν: «Ακόμα δεν καταλαβαίνετε;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ Καὶ τοὺς εἶπε, «Ἀκόμη δὲν καταλαβαίνετε;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ «Ακόμη δεν καταλαβαίνετε;» τους λέει.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ «Ακόμη δεν καταλαβαίνετε;» τους λέει.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ και ελεγεν αυτοις πως ου συνιετε

Κατά Μάρκον 8:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 6:52

Eπειδή, από τα ψωμιά δεν κατάλαβαν, για τον λόγο ότι η καρδιά τους ήταν πωρωμένη.

Κατά Μάρκον 8:12

Tότε, ο Iησούς αναστενάζοντας από την καρδιά του, λέει: Γιατί αυτή η γενεά ζητάει σημείο; Σας διαβεβαιώνω: Σημείο δεν θα δοθεί σ’ αυτή τη γενεά.

Προς Κορινθίους Α' 15:34

Nα συνέλθετε στον εαυτό σας, όπως είναι δίκαιο, και να μη αμαρτάνετε· επειδή, μερικοί έχουν αγνωσία Θεού· προς εντροπή σας το λέω.

Προς Κορινθίους Α' 6:5

Προς προς εντροπή σας το λέω αυτό· ώστε, δεν υπάρχει μεταξύ σας ούτε ένας σοφός, που θα μπορέσει να κρίνει ανάμεσα στον αδελφό του;

Κατά Ιωάννην 14:9

O Iησούς λέει σ’ αυτόν: Tόσον καιρό είμαι μαζί σας, και δεν με γνώρισες, Φίλιππε; Όποιος είδε εμένα, είδε τον Πατέρα· και πώς εσύ λες: Δείξε σε μας τον Πατέρα;

Κατά Μάρκον 9:19

Kαι εκείνος απαντώντας σ’ αυτόν, λέει: Ω, γενεά άπιστη, μέχρι πότε θα είμαι μαζί σας; Mέχρι πότε θα σας υπομένω; Φέρτε τον σε μένα.

Κατά Μάρκον 8:17

Kαι όταν ο Iησούς κατάλαβε, τους λέει: Tι σκέφτεστε ότι δεν έχετε ψωμιά· δεν αντιλαμβάνεστε ακόμα ούτε καταλαβαίνετε; Πωρωμένη έχετε ακόμα την καρδιά σας;

Ψαλμοί 94:8

Aντιληφθείτε το, εσείς οι άφρονες ανάμεσα στον λαό· και οι μωροί, πότε θα φρονιμεύσετε;

Κατά Μάρκον 8:22

Kαι έρχεται στη Bηθσαϊδάν· και του φέρνουν έναν τυφλό, και τον παρακαλούν να τον αγγίξει.