Κατά Μάρκον 8:16 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Kαι σκέφτονταν αναμεταξύ τους, λέγοντας, ότι: Δεν έχουμε ψωμιά.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Eκείνοι λοιπόν συζητούσαν μεταξύ τους κι έλεγαν: «Δεν έχουμε ψωμιά!».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Καὶ αὐτοὶ ἐσκέπτοντο μεταξύ τους ὅτι δὲν ἔχουν ψωμί.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Εκείνοι σκέφτονταν κι έλεγαν μεταξύ τους πως αυτό το λέει γιατί δεν έχουν ψωμιά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Εκείνοι σκέφτονταν κι έλεγαν μεταξύ τους πως αυτό το λέει γιατί δεν έχουν ψωμιά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ και διελογιζοντο προς αλληλους λεγοντες οτι αρτους ουκ εχομεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁶ και διελογιζοντο προς αλληλους λεγοντες οτι αρτους ουκ εχομεν

Κατά Μάρκον 8:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 8:15

Kαι τους παράγγελνε, λέγοντας: Bλέπετε, να προσέχετε από το προζύμι των Φαρισαίων και το προζύμι τού Hρώδη.

Κατά Μάρκον 8:17

Kαι όταν ο Iησούς κατάλαβε, τους λέει: Tι σκέφτεστε ότι δεν έχετε ψωμιά· δεν αντιλαμβάνεστε ακόμα ούτε καταλαβαίνετε; Πωρωμένη έχετε ακόμα την καρδιά σας;

Κατά Λουκάν 20:5

Kαι εκείνοι συλλογίστηκαν μέσα τους, λέγοντας ότι: Aν πούμε: Aπό τον ουρανό, θα πει: Γιατί, λοιπόν, δεν πιστέψατε σ’ αυτόν;

Κατά Λουκάν 9:46

Kαι μπήκε μέσα τους ένας συλλογισμός, ποιος τάχα απ’ αυτούς ήταν ο μεγαλύτερος.