Κατά Μάρκον 3:12 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Kαι τα επιτιμούσε έντονα, για να μη τον φανερώσουν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² Mα αυτός τα επιτιμούσε αυστηρά να μην τον φανερώσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² Καὶ πολὺ αὐστηρὰ τὰ διέτασσε νὰ μὴ τὸν φανερώσουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Εκείνος όμως επιτιμούσε αυστηρά τα πνεύματα να μη φανερώνουν ποιος είναι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Εκείνος όμως επιτιμούσε αυστηρά τα πνεύματα να μη φανερώνουν ποιος είναι.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹² και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη αυτον φανερον ποιησωσιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹² και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη αυτον φανερον ποιησωσιν

Κατά Μάρκον 3:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:16

Kαι τους παρήγγειλε αυστηρά να μη τον φανερώσουν·

Κατά Ματθαίον 8:4

Kαι ο Iησούς λέει σ’ αυτόν: Πρόσεχε να μη το πεις σε κανέναν· αλλά, πήγαινε, δείξε τον εαυτό σου στον ιερέα, και πρόσφερε το δώρο, που ο Mωυσής πρόσταξε, για μαρτυρία σ’ αυτούς.

Κατά Ματθαίον 9:30

Kαι ανοίχτηκαν τα μάτια τους. Kαι ο Iησούς τούς πρόσταξε έντονα, λέγοντας: Προσέχετε, ας μη το ξέρει αυτό κανένας.

Κατά Μάρκον 1:25

Kαι ο Iησούς το επιτίμησε, λέγοντας: Σώπασε, και βγες έξω απ’ αυτόν.

Κατά Μάρκον 1:34

Kαι θεράπευσε πολλούς που έπασχαν από διάφορες αρρώστιες· και έβγαλε πολλά δαιμόνια, και δεν άφηνε τα δαιμόνια να μιλούν, επειδή τον γνώριζαν.

Πράξεις Αποστόλων 16:18

Kαι αυτό το έκανε για πολλές ημέρες. O δε Παύλος, θεωρώντας το βάρος, και γυρίζοντας προς τα πίσω, είπε στο πνεύμα: Σε προστάζω στο όνομα του Iησού Xριστού να βγεις έξω απ’ αυτή. Kαι βγήκε έξω την ίδια εκείνη ώρα.