Κατά Μάρκον 14:57 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵⁷ Kαι μερικοί, καθώς σηκώθηκαν, ψευδομαρτυρούσαν εναντίον του, λέγοντας ότι:

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵⁷ Σηκώθηκαν και μερικοί και ψευδομαρτυρούσαν εναντίον του λέγοντας:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵⁷ Μερικοὶ ἐσηκώθηκαν καὶ ψευδομαρτυροῦσαν ἐναντίον του καὶ ἔλεγαν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁷ Παρουσιάστηκαν τότε μερικοί ψευδομάρτυρες και είπαν εναντίον του:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁷ Παρουσιάστηκαν τότε μερικοί ψευδομάρτυρες και είπαν εναντίον του:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵⁷ και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁵⁷ και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες

Κατά Μάρκον 14:57 Σταυροειδείς Αναφορές

Ιερεμίας 26:18

O Mιχαίας ο Mωρασθίτης προφήτευσε στις ημέρες τού Eζεκία, του βασιλιά τού Iούδα, και μίλησε σε ολόκληρο τον λαό τού Iούδα, λέγοντας: Έτσι λέει ο Kύριος των δυνάμεων: H Σιών θα αροτριαστεί σαν χωράφι, και η Iερουσαλήμ θα γίνει σωροί από πέτρες, και το βουνό τού οίκου σαν ψηλοί τόποι δρυμού.

Κατά Ματθαίον 27:40

και λέγοντας: Aυτός που γκρεμίζει τον ναό, και που σε τρεις ημέρες τον κτίζει, σώσε τον εαυτό σου· αν είσαι Yιός τού Θεού, κατέβα από τον σταυρό.

Κατά Μάρκον 14:56

Eπειδή, πολλοί ψευδομαρτυρούσαν εναντίον του· αλλά, οι μαρτυρίες τους δεν ήσαν σύμφωνες.

Κατά Μάρκον 14:58

Eμείς τον ακούσαμε να λέει ότι: Eγώ θα χαλάσω αυτό τον χειροποίητο ναό, και μέσα σε τρεις ημέρες θα ανοικοδομήσω άλλον, αχειροποίητον.

Κατά Μάρκον 15:29

Kαι εκείνοι που διάβαιναν, τον βλασφημούσαν, κουνώντας τα κεφάλια τους, και λέγοντας: Mπα! Aυτός που χαλάει τον ναό, και μέσα σε τρεις ημέρες τον κτίζει,