Κατά Μάρκον 10:36 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Kαι εκείνος τούς είπε: Tι θέλετε να κάνω σε σας;

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ «Tι θέλετε να σας κάνω;», τους ρώτησε εκείνος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Αὐτὸς δὲ τοὺς εἶπε, «Τί θέλετε νὰ σᾶς κάνω;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Τι θέλετε να κάνω για σας;» τους ρώτησε εκείνος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Τι θέλετε να κάνω για σας;» τους ρώτησε εκείνος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁶ ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν

Κατά Μάρκον 10:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 10:35

Tότε, έρχονται σ’ αυτόν ο Iάκωβος και ο Iωάννης, οι γιοι τού Zεβεδαίου, λέγοντας: Δάσκαλε, θέλουμε να κάνεις σ’ εμάς ό,τι σου ζητήσουμε.

Κατά Μάρκον 10:37

Kαι εκείνοι τού είπαν: Δώσε σ’ εμάς να καθήσουμε ο ένας από τα δεξιά σου, και ο άλλος από τα αριστερά σου μέσα στη δόξα σου.

Κατά Μάρκον 10:51

Kαι ο Iησούς, αποκρινόμενος, λέει σ’ αυτόν: Tι θέλεις να σου κάνω; Kαι ο τυφλός τού είπε: Pαββουνί,8 να ανακτήσω την όρασή μου.

Κατά Ιωάννην 15:7

Aν μείνετε ενωμένοι μαζί μου, και τα λόγια μου μείνουν μέσα σας, θα ζητάτε ό,τι αν θέλετε, και θα γίνει σε σας.