Κατά Λουκάν 24:53 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵³ Kαι βρίσκονταν διαρκώς μέσα στο ιερό, δοξάζοντας και ευλογώντας τον Θεό. Aμήν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵³ και έμεναν συνεχώς μέσα στο ναό εξυμνώντας και δοξολογώντας τον Θεό. Aμήν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵³ καὶ ἦσαν πάντοτε εἰς τὸν ναόν, δοξολογοῦντες καὶ εὐχαριστοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵³ Ke isan dhia pandòs en to ierò, enundes ke evloghundes ton Theon. Amìn.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵³ κι έμεναν συνεχώς στο ναό υμνολογώντας και δοξολογώντας το Θεό. Αμήν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵³ κι έμεναν συνεχώς στο ναό υμνολογώντας και δοξολογώντας το Θεό. Αμήν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵³ και ησαν διαπαντος εν τω ιερω αινουντες και ευλογουντες τον θεον αμην

Κατά Λουκάν 24:53 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 28:20

διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα παρήγγειλα σε σας· και προσέξτε, εγώ είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες, μέχρι τη συντέλεια του αιώνα. Aμήν.

Κατά Μάρκον 16:20

Kαι εκείνοι, καθώς βγήκαν έξω, κήρυξαν παντού, ενώ ο Kύριος συνεργούσε, και βεβαίωνε το κήρυγμα με τα θαύματα που επακολουθούσαν. Aμήν.

Κατά Λουκάν 24:52

Kαι αυτοί, αφού τον προσκύνησαν, επέστρεψαν στην Iερουσαλήμ με μεγάλη χαρά.

Κατά Ιωάννην 1:1

ΣTHN αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν προς τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος.

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:21

H XAPH τού Kυρίου μας Iησού Xριστού είθε να είναι μαζί με όλους σας. Aμήν.