Κατά Λουκάν 22:9 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Kαι εκείνοι είπαν σ’ αυτόν: Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Eκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να το ετοιμάσουμε;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Αὐτοὶ τοῦ εἶπαν, «Ποῦ θέλεις νὰ τὸ ἑτοιμάσωμε;».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ I dhe ipon pros afton, Pu thelis na etimasomen?

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Εκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Εκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν

Κατά Λουκάν 22:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 12:1

KAI άρχισε να λέει σ’ αυτούς με παραβολές: Kάποιος άνθρωπος φύτεψε έναν αμπελώνα, και έβαλε ολόγυρά του φράχτη, και έσκαψε μία στέρνα για το πατητήρι, και έκτισε έναν πύργο, και τον μίσθωσε σε γεωργούς, και πήγε σε άλλη χώρα.

Κατά Λουκάν 22:10

Kαι εκείνος είπε σ’ αυτούς: Δέστε, όταν μπείτε μέσα στην πόλη θα σας συναντήσει ένας άνθρωπος βαστάζοντας ένα σταμνί με νερό· ακολουθήστε τον μέσα στο σπίτι όπου μπαίνει·

Κατά Λουκάν 22:8

και έστειλε τον Πέτρο και τον Iωάννη, λέγοντας: Πηγαίνετε να μας ετοιμάσετε το Πάσχα, για να φάμε.