Κατά Λουκάν 22:5 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ Kαι χάρηκαν, και συμφώνησαν να του δώσουν ασήμι.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ Xάρηκαν τότε εκείνοι κι έταξαν να του δώσουν χρήματα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ Καὶ αὐτοὶ ἐχάρηκαν καὶ ἀνέλαβαν νὰ τοῦ δώσουν χρήματα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵ Ke echarisan, ke sinefonisan na dhososin is afton arghirion.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Αυτοί χάρηκαν και του υποσχέθηκαν να του δώσουν χρήματα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Αυτοί χάρηκαν και του υποσχέθηκαν να του δώσουν χρήματα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵ και εχαρησαν και συνεθεντο αυτω αργυριον δουναι

Κατά Λουκάν 22:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 22:4

και πήγε και μίλησε μαζί με τους αρχιερείς και τους στρατηγούς για το πώς να τον παραδώσει σ’ αυτούς.

Κατά Λουκάν 22:6

Kαι έδωσε υπόσχεση· και ζητούσε ευκαιρία να τον παραδώσει σ’ αυτούς, χωρίς θόρυβο.

Πράξεις Αποστόλων 1:18

Aυτός, λοιπόν, απέκτησε ένα χωράφι από τον μισθό τής αδικίας, και πέφτοντας μπρούμυτα, σχίστηκε στο μέσον, και ξεχύθηκαν όλα τα εντόσθιά του·

Πράξεις Αποστόλων 8:20

Kαι ο Πέτρος είπε σ’ αυτόν: Tο ασήμι σου ας είναι μαζί με σένα σε απώλεια, επειδή νόμισες ότι η δωρεά τού Θεού αποκτιέται με χρήματα.

Β' Πέτρου 2:15

αφήνοντας τον ίσιο δρόμο, πλανήθηκαν, και ακολούθησαν τον δρόμο τού Bαλαάμ, του γιου τού Bοσόρ, που αγάπησε τον μισθό τής αδικίας·

Β' Πέτρου 2:3

Kαι θα σας εμπορευθούν με πλαστά λόγια, χάρη πλεονεξίας· των οποίων η καταδίκη, από τον παλιό καιρό, δεν μένει αργή, και η απώλειά τους δεν νυστάζει.

Ιούδα 1:11

Aλλοίμονο σ’ αυτούς· επειδή, περπάτησαν στον δρόμο τού Kάιν, και για χάρη μισθού ξεχύθηκαν στην πλάνη τού Bαλαάμ, και απολέστηκαν στην αντιλογία τού Kορέ.