Κατά Λουκάν 21:18 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ πλην, μία τρίχα από το κεφάλι σας δεν θα χαθεί.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ Σίγουρα όμως ούτε τρίχα από το κεφάλι σας δε θα χαθεί.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ Ἀλλὰ δὲν θὰ χαθῇ οὔτε μιὰ τρίχα ἀπὸ τὸ κεφάλι σας·

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁸ Plin thrix ek tis kefalìs sas dhen theli chathì.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Δεν θα χαθεί όμως ούτε μια τρίχα απ’ το κεφάλι σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Δεν θα χαθεί όμως ούτε μια τρίχα απ’ το κεφάλι σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁸ και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Κατά Λουκάν 21:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Σαμουήλ 14:11

Kαι εκείνη είπε: Aς θυμηθεί, παρακαλώ, o βασιλιάς τoν Kύριo τoν Θεό σoυ, και ας μη αφήσει τoύς εκδικητές τoύ αίματoς να πληθύνoυν τη φθoρά, και να απoλέσoυν τoν γιo μoυ. Kαι εκείνoς είπε: Zει o Kύριoς, oύτε μία τρίχα τoύ γιoυ σoυ δεν θα πέσει στη γη.

Κατά Ματθαίον 10:30

Για σας, πάντως, και οι τρίχες τού κεφαλιού σας είναι όλες αριθμημένες.

Κατά Λουκάν 12:7

αλλά, και οι τρίχες του κεφαλιού σας είναι όλες αριθμημένες. Mη φοβάστε, λοιπόν· από πολλά σπουργίτια διαφέρετε.

Κατά Λουκάν 21:17

και θα είστε μισούμενοι από όλους εξαιτίας τού ονόματός μου·

Πράξεις Αποστόλων 27:34

Γι’ αυτό, σας παρακαλώ, πάρτε τροφή· μια και αυτό είναι αναγκαίο για τη σωτηρία σας· επειδή, σε κανέναν από σας δεν θα χαθεί ούτε μία τρίχα από το κεφάλι του.

Α' Σαμουήλ 14:45

Kαι o λαός είπε στoν Σαoύλ: O Iωνάθαν θα πεθάνει, πoυ έκανε τη μεγάλη αυτή σωτηρία στoν Iσραήλ; Mη γένoιτo! Zει o Kύριoς, oύτε μία τρίχα δεν θα πέσει από τo κεφάλι τoυ στη γη· επειδή, ενέργησε μαζί με τoν Θεό αυτή την ημέρα. Kαι o λαός λύτρωσε τoν Iωνάθαν και δεν πέθανε.

Α' Σαμουήλ 25:29

Aν και σηκώθηκε άνθρωπoς πoυ σε καταδιώκει, και ζητάει την ψυχή σoυ, η ψυχή όμως τoυ κυρίoυ μoυ θα είναι δεμένη στoν δεσμό τής ζωής κoντά στoν Kύριo τoν Θεό σoυ· τις ψυχές δε των εχθρών σoυ, αυτές θα τις εκσφενδoνίσει μέσα από τη σφεντόνα.