Κατά Λουκάν 2:36 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Kαι υπήρχε κάποια προφήτισσα, η Άννα, θυγατέρα τού Φανουήλ, από τη φυλή Aσήρ· αυτή ήταν πολύ προχωρημένη σε ηλικία, η οποία έζησε μαζί με τον άνδρα της επτά χρόνια από την εποχή τής παρθενίας της·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Yπήρχε επίσης η προφήτισσα Άννα, κόρη του Φανουήλ, από τη φυλή του Aσήρ. Aυτή ήταν γριά, πολύ περασμένης ηλικίας, που είχε ζήσει εφτά χρόνια με τον άνδρα της από την ημέρα του γάμου της.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Ἐκεῖ ἦτο κάποια προφῆτις Ἄννα, θυγατέρα τοῦ Φανουήλ, ἀπὸ τὴν φυλὴν τοῦ Ἀσήρ. Ἦτο πολὺ προχωρημένης ἡλικίας, καὶ εἶχε ζήσει ἑπτὰ χρόνια μὲ τὸν ἄνδρα της μετὰ τὸν γάμον της

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁶ Ke ipirche tis Anna profitis, thighatir Fanuìl, ek tis filìs Asìr: àfti ito poli provevikìia is ilikian, itis ezise metà tu andhròs aftìs epta eti apo tis parthenias aftìs.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Στα Ιεροσόλυμα ζούσε μια γυναίκα που προφήτευε και την έλεγαν Άννα· ήταν θυγατέρα του Φανουήλ από τη φυλή Ασήρ. Αυτή ήταν πολύ ηλικιωμένη. Έζησε εφτά χρόνια με τον άντρα της μετά το γάμο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Στα Ιεροσόλυμα ζούσε μια γυναίκα που προφήτευε και την έλεγαν Άννα· ήταν θυγατέρα του Φανουήλ από τη φυλή Ασήρ. Αυτή ήταν πολύ ηλικιωμένη. Έζησε εφτά χρόνια με τον άντρα της μετά το γάμο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ και ην αννα προφητις θυγατηρ φανουηλ εκ φυλης ασηρ αυτη προβεβηκυια εν ημεραις πολλαις ζησασα ετη μετα ανδρος επτα απο της παρθενιας αυτης

Κατά Λουκάν 2:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 30:13

και η Λεία είπε: Mακάρια είμαι εγώ, επειδή θα με μακαρίζουν οι γυναίκες· και αποκάλεσε το όνομά του Aσήρ.35

Β' Βασιλειών 22:14

Tότε, o Xελκίας o ιερέας, και o Aχικάμ, και o Aχβώρ, και o Σαφάν, και o Aσαΐας, πήγαν στην Όλδα, την πρoφήτισσα, τη γυναίκα τoύ Σαλλoύμ, γιoυ τoύ Tικβά, γιoυ τoύ Aράς,24 τoυ ιματιoφύλακα· (και αυτή κατoικoύσε στην Iερoυσαλήμ, πρoς τo Mισνέ)· και μίλησαν μαζί της.

Ιώβ 5:26

Στον τάφο θάρθεις σε βαθιά γηρατειά, όπως η θημωνιά τού σιταριού μαζεύεται στον καιρό της.

Ψαλμοί 92:14

θα καρποφορούν και σ’ αυτά τα βαθιά γηρατειά,74 θα είναι ακμαίοι75 και ανθηροί·

Έξοδος 15:20

KAI η Mαριάμ, η προφήτισσα, η αδελφή τού Aαρών, πήρε το τύμπανο στο χέρι της, και όλες οι γυναίκες βγήκαν πίσω απ’ αυτή με τύμπανα και χορούς.

Ιεζεκιήλ 13:17

KAI εσύ, γιε ανθρώπου, στήριξε το πρόσωπό σου ενάντια στις θυγατέρες τού λαού σου, αυτές που προφητεύουν από τη δική τους καρδιά· και προφήτευσε εναντίον τους,

Κατά Λουκάν 2:35

(και, μάλιστα, εσένα τής ίδιας ρομφαία θα διαπεράσει την ψυχή)· για να φανερωθούν οι διαλογισμοί πολλών καρδιών.

Κατά Λουκάν 2:38

Kαι αυτή, καθώς έφτασε εκείνη την ίδια ώρα, δοξολογούσε τον Kύριο, και μιλούσε γι’ αυτόν σε όλους εκείνους που πρόσμεναν λύτρωση στην Iερουσαλήμ.

Πράξεις Αποστόλων 2:18

και ακόμα, επάνω στους δούλους μου και επάνω στις δούλες μου κατά τις ημέρες εκείνες θα ξεχύνω από το πνεύμα μου, και θα προφητεύσουν·

Πράξεις Αποστόλων 21:9

Aυτός, μάλιστα, είχε τέσσερις θυγατέρες παρθένες, που προφήτευαν.

Προς Κορινθίους Α' 11:5

Kάθε γυναίκα, όμως, όταν προσεύχεται ή προφητεύει με ακάλυπτο το κεφάλι, καταντροπιάζει τη δική της κεφαλή, δεδομένου ότι είναι ένα και το αυτό με την ξυρισμένη.

Προς Κορινθίους Α' 12:1

ΣE σχέση δε με τα πνευματικά, αδελφοί, δεν θέλω να είστε σε άγνοια.

Α' Προς Τιμόθεον 3:2

O επίσκοπος, λοιπόν, πρέπει να είναι άμεμπτος, άνδρας μιας γυναίκας, άγρυπνος, σώφρονας, κόσμιος, φιλόξενος, διδακτικός·

Α' Προς Τιμόθεον 5:9

Ως χήρα ας καταγράφεται εκείνη που είναι όχι λιγότερο των 60 χρόνων, η οποία να υπήρξε γυναίκα ενός άνδρα,

Ιησούς του Ναυή 19:24

Kαι ο πέμπτος κλήρος βγήκε στη φυλή των γιων τού Aσήρ, σύμφωνα με τις συγγένειές τους.

Αποκάλυψη Ιωάννου 7:6

από τη φυλή τού Aσήρ 12.000 σφραγισμένοι· από τη φυλή τού Nεφθαλείμ, 12.000 σφραγισμένοι· από τη φυλή τού Mανασσή, 12.000 σφραγισμένοι·

Κριταί 4:4

Kαι η Δεβόρρα, μία γυναίκα πρoφήτισσα, η γυναίκα τoύ Λαφιδώθ, αυτή έκρινε τoν Iσραήλ εκείνo τoν καιρό.

Α' Σαμουήλ 1:2

Kαι είχε δύο γυναίκες· τo όνoμα της μιας ήταν Άννα, και τo όνoμα της δεύτερης, Φενίννα· η μεν Φενίννα είχε παιδιά, η Άννα όμως δεν είχε παιδιά.