Κατά Λουκάν 15:26 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ Kαι προσκαλώντας έναν από τους δούλους, ρωτούσε τι είναι αυτά.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Φώναξε τότε έναν από τους υπηρέτες και ρωτούσε να μάθει τι σημαίνουν όλ’ αυτά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Ἐκάλεσε τότε ἕνα ἀπὸ τοὺς ὑπηρέτας καὶ ἐρώτησε τί ἐσήμαιναν αὐτά.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁶ Ke proscalésas ena ton dhulon irota ti ine tafta.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Φώναξε, λοιπόν, έναν από τους υπηρέτες και ρώτησε να μάθει τι συμβαίνει.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Φώναξε, λοιπόν, έναν από τους υπηρέτες και ρώτησε να μάθει τι συμβαίνει.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁶ και προσκαλεσαμενος ενα των παιδων επυνθανετο τι ειη ταυτα

Κατά Λουκάν 15:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 15:25

O πιο μεγάλος του γιος, όμως, ήταν στο χωράφι· και καθώς ερχόταν, και πλησίασε στο σπίτι, άκουσε όργανα και χορούς.

Κατά Λουκάν 15:27

Kαι εκείνος είπε σ’ αυτόν ότι: Ήρθε ο αδελφός σου· και ο πατέρας σου έσφαξε το μοσχάρι το σιτευτό, επειδή τον απόλαυσε ξανά υγιή.

Κατά Λουκάν 18:36

Kαι καθώς άκουσε ότι περνάει το πλήθος, ρωτούσε τι είναι αυτό.

Πράξεις Αποστόλων 2:12

Θαύμαζαν δε όλοι και απορούσαν, λέγοντας ο ένας προς τον άλλον: Tι σημαίνει αυτό;