Κατά Λουκάν 13:9 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ και αν μεν κάνει καρπό, καλώς· ειδεμή, θα την κόψεις ύστερα απ’ αυτά.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Kι αν μεν κάνει καρπό, καλώς, ειδάλλως αργότερα να την κόψεις”».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ καὶ ἐὰν κάνῃ καρπόν, ἔχει καλῶς· ἄλλως θὰ τὴν κόψῃς εἰς τὸ μέλλον».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ Ke ean men cami carpon, calòs: i dhe mì, thelis eccopsi aftin metà tafta.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Και αν κάνει καρπό, την αφήνεις· αλλιώς, θα την κόψεις στο μέλλον”».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Και αν κάνει καρπό, την αφήνεις· αλλιώς, θα την κόψεις στο μέλλον”».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ καν μεν ποιηση καρπον ει δε μηγε εις το μελλον εκκοψεις αυτην

Κατά Λουκάν 13:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 13:10

Kαι το σάββατο δίδασκε σε μία από τις συναγωγές·

Κατά Λουκάν 13:8

Kαι εκείνος, αποκρινόμενος, λέει σ’ αυτόν: Kύριε, άφησέ την και τούτη τη χρονιά, μέχρις ότου σκάψω ολόγυρά της, και βάλω κοπριά·

Κατά Ιωάννην 15:2

Kάθε κλήμα σε μένα, το οποίο δεν φέρνει καρπό, το αποκόπτει· και καθένα το οποίο φέρνει καρπό, το καθαρίζει, για να φέρει περισσότερο καρπό.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:15

οι οποίοι και τον Kύριο Iησού θανάτωσαν και τους δικούς τους προφήτες, και εμάς έθεσαν υπό διωγμό, και στον Θεό δεν αρέσουν, και σε όλους τούς ανθρώπους είναι ενάντιοι·

Προς Εβραίους 6:8

Όταν, όμως, βγάζει αγκάθια και τριβόλια, είναι αδόκιμη και κοντά σε κατάρα, της οποίας το τέλος είναι να καεί.