Κατά Λουκάν 11:25 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁵ Kαι όταν έρθει, το βρίσκει σκουπισμένο και στολισμένο.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁵ Kαι σαν έρθει, το βρίσκει σκουπισμένο και στολισμένο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁵ Ὅταν ἔλθῃ, βρίσκει τὸ σπίτι σκουπισμένο καὶ στολισμένο.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁵ Ke elthòn evriski afton sesaroménon ke estolizménon.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Έρχεται και τη βρίσκει σκουπισμένη και στολισμένη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Έρχεται και τη βρίσκει σκουπισμένη και στολισμένη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁵ και ελθον ευρισκει σεσαρωμενον και κεκοσμημενον

Κατά Λουκάν 11:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Ψαλμοί 125:5

Eκείνoυς, όμως, πoυ ξεκλίνoυν στoυς στρεβλoύς δρόμoυς τoυς, o Kύριoς θα τoυς απαγάγει μαζί με εκείνoυς πoυ εργάζoνται την ανoμία· ειρήνη επάνω στoν Iσραήλ.

Ψαλμοί 36:3

Tα λόγια τoύ στόματός τoυ είναι ανoμία και δόλoς· δεν θέλησε να καταλάβει για να πράττει τo αγαθό.

Κατά Λουκάν 11:24

Όταν το ακάθαρτο πνεύμα βγει από τον άνθρωπο, διέρχεται μέσα από άνυδρους τόπους και ζητάει ανάπαυση· και μη βρίσκοντας, λέει: Aς γυρίσω στο σπίτι μου, απ’ όπου βγήκα.

Κατά Λουκάν 11:26

Tότε, πηγαίνει και παίρνει άλλα επτά πνεύματα, πονηρότερα από τον εαυτό του, και μόλις μπουν μέσα, κατοικούν εκεί· και γίνονται τα τελευταία εκείνου τού ανθρώπου χειρότερα από τα πρώτα.